可执行文件所要求的操作子系统的次版本号。
MinorSubsystemVersion The minor version number of the subsystem.
本系统主要由前台客户操作子系统、运行监控子系统、后台维护管理子系统三部分构成。
This system consists mainly of three subsystems, as follows: foreground operating subsystem for client, system operation monitoring subsystem, and background maintenance and administration subsystem.
在模块的加载和卸载期间，模块子系统维护了一组简单的状态变量，用于表示模块的操作。
During module load and unload, the module subsystem maintains a simple set of state variables to indicate the operation of a module.
接口是组成一个大型系统的一个重要方面，因为您可以使用接口来定义某个子系统“提供的”或者“需要的”操作的公共视图。
Interfaces are an important aspect of scaling up to larger systems as you can use interfaces to define the public view of operations "provided" or "required" by a subsystem.
操作系统的虚拟内存子系统允许应用程序分配的内存超过系统上实际存在的内存量，不足的部分由磁盘上的临时存储组成。
The operating system's virtual memory subsystem allows applications to allocate more memory than actually exists on the system, with the shortage being made up by temporary storage on disk.
AIO子系统的设计包含了取消进行中的操作的能力。
The design of the AIO subsystem includes the ability to cancel outstanding operations.
由于db2子系统会按照处理的顺序来读取数据，因此集群能帮助降低昂贵的sort操作数。
Because the DB2 subsystem reads data in the order in which it needs to process it, clustering helps reduce expensive SORTs.
这个子系统暴露retrieve ...( )操作以从数据库获得对象数据。
This subsystem exposes the retrieve ...( ) operations for obtaining object data from the datastore.
由于操作系统在这方面帮不上什么忙，所以Apache程序员实现了他们自己的授权子系统。
Because the operating system is of little help in this respect, Apache programmers have implemented their own authorization subsystem.
如果磁盘被挂载在一个连接到使用该驱动程序的适配器的FibreChannel子系统上，那就无法执行这种操作。
This cannot be done if the disk is mounted on the Fibre Channel subsystem attached to an adapter that uses this driver.
如果可能，还有包含子系统的元件书签，如一个类的属性和操作。
Potentially, bookmarks for the elements containing children such as a class's attributes and operations.
为了提供虚拟化进一步的层次，z/VM 的一个实例可以运行一个或者更多的其他操作系统，叫做 z/VM 子系统。
To provide further layers of virtualization, an instance of z/VM can host one or more other operating systems, called z/VM guests.
就像你处理子系统时，你应当将服务看作这个类上的操作一样。
Just as you would for subsystems, you should represent the services as operations on this class.
你必须在集成的子系统之间验证产品的操作，并考虑到子系统的限制（以及潜在的缺口3 ）。
You have to verify the product's operation in terms of the boundaries (and potential gaps 3) between the integrated subsystems.
为促进能效提升，现代飞机襟翼操作改用了更轻的电子系统，而不是液压系统。
In the push to improve efficiency, wing flaps are now operated with lightweight electrical systems instead of hydraulics.
这个函数执行了大量的子系统初始化操作。
This function performs a large amount of subsystem initialization.
这意味着，如果在同一操作系统上创建两个DB 2 9.1子系统，那么两个子系统中的相同用户ID会使用相同的密码。
This means that if two DB2 9.1 subsystems are created on the same OS, then the same user ID used in both subsystems will have the same password.
在存储子系统中使用快照技术能够有效地缩短复制操作造成的停机时间。
Snapshot technology can effectively reduce the down-time needed to perform conventional copy operations in the storage subsystem.
Systemi5操作系统上的LotusDomino服务器是其子系统中运行的应用程序，但是也会占用整个System i5的系统资源。
Lotus Domino server on the system i5 operating system is an application that runs within its own subsystem, but also competes for overall system i5 system resources.
Philip Fisch说：“子系统与现在生产的P5训练系统是互操作的，因此采用基于吊舱或者嵌入式P5系统的战斗机飞行员可以用F-35系统来训练。”
“The subsystem is interoperable with P5 training systems now being produced, so fighter pilots using pod-based or embedded P5 systems will be able to train with F-35 systems, ” he said.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
针对操作系统之间的差异和电信产品的应用环境，我们设计并实现了操作系统支撑子系统(oss)。
Being aimed to the application environment of telecommunication products and the operating systems differences, operating system Support (OSS) subsystem is designed and implemented.
文中介绍了空压机的有关技术参数和基本结构、各子系统工作循环，以便提高工作人员对空压机的操作水平。
The paper introduced the technical parameters, basic structure and work cycle of each subsystem of air compressor with the aim to improve the operation level of workers.
本文主要介绍语义子系统DOSFSS相关的数据结构、操作集及其定义等。
This paper discusses the data structures, operation set and its definition about DOSFSS.
快照技术是产生在线热备份的重要技术手段，存储子系统中使用快照技术能够有效地缩短复制操作造成的停机时间。
Snapshot is a major technology for online hot backup, it can effectively reduce the down-time needed to perform conventional copy operations in the storage subsystem.
每个子系统由单独的一个功能模块实现，操作简单方便。
Each subsystem is realized by a single function module, and the operation is simple and convenient.
根据这两个子系统间存在的双边耦合关系，建立6自由度并联机器人操作空间整体动力学模型。
According to a bilateral coupling between the two subsystems, the integrated dynamic model of 6-dof parallel robot is set up in operating-space.
此外，在测试期间，所有子系统在测试时间可以不显示，这对于仿效缺失设备变得非常重要，以保证在测试下的合适操作。
In addition, as all subsystems may not be present during the test time, it becomes crucial to emulate missing devices to ensure proper operation of the device under test.
内存管理子系统是操作系统中最重要的组成部份之一。
The memory management subsystem is one of the most important parts of the operating system.
内存管理子系统是操作系统中最重要的组成部份之一。
The memory management subsystem is one of the most important parts of the operating system.
应用推荐