使用者通过目镜观察，并使用手机上的按键移动屏幕上的两条直线，直到它们重叠到一起。
The user looks into the eyepiece and uses the buttons on the phone to move two lines until they appear as one.
应避免对每次按键或鼠标移动都发出异步调用。
Avoid making an asynchronous call for every keystroke or mouse move.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
经典的例子便是GUI，程序必须响应用户的某些行为，比如按键或是鼠标移动。
The classic example is a GUI where your program must respond when the user does something like press a key or move the mouse.
默认条件下，程序按键将会作为移动设备项目之中的图标显示(见于图9之中的下拉菜单)。
By default, the application keypad is displayed as a set of ICONS in mobile device projects (see the drop-down menu in Figure 9).
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
从系统界面到按键和键盘的布局，它都是很适合进行移动办公的。
It is from the UI software to the keypad, and keyboard layout, so really it's optimised to operate as a mobile office.
与当前获得焦点的窗口关联的xev程序将跟踪所有按键或鼠标移动。
A xev program attached to the currently focused window will track any key presses or mouse movements.
最少，它包含了默认转化及所有通用转化的Enter按键，因为按键支持在移动项目中处于关闭状态。
At a minimum, include the Enter key for the default transformation and all custom transformations, because keyboard support is disabled in mobile projects.
工作单元的笔记本电脑同Create直接相连，并且能够将按键动作准确翻译为适当的命令，实现移动机器和发回图片的功能。
The unit's laptop is connected directly to the Create and translates the keystrokes to the appropriate commands to move the machine and send back the pictures.
这样的操作包括按键 (NoteOn)，释放键件 (NoteOff)，更换合成器程序或者修补齿轮的设置或者移动齿轮来改变音符的音调。
These actions include things like depressing a key (NoteOn), releasing a key (NoteOff), changing a synthesizer program or patch setting and movement of a pitch wheel to alter a note's pitch.
他的手指在键盘上移动，敲击所有错误的按键，做出所有错误的决定，文件被删除了，旧的拷贝覆盖了新的文件，继而发生了其他不幸的事情。
His fingers fly over the keyboard, hitting all the wrong buttons, making all the wrong decisions, and in no time files are deleted, old copies are saved over new, and other unfortunate hijinx ensue.
触控板仅比信用卡大一点，不需要任何按键就能完成移动点击的操作。
The trackpad is a little bigger than a credit card, and it’s the tap-to-click variety without a button.
功能全面的鼠标移动及按键记录器。
输入右括号后，右括号和其对称的左括号都会保持反白显示数秒钟，或是直到您按下其他按键或移动游标为止。
When you type a closing bracket, both it and its matching bracket remain highlighted for a few seconds, or until you type another key or move the cursor.
单击鼠标上的按键也需要精细运动技能——用你的手指往下压它——如果手没有牢固地靠在桌面上，你在无意地移动鼠标和光标的情况下就无法单击它。
Clicking a mouse button also requires fine motor control—without it, the mouse and cursor will inadvertently move, botching the intended action.
普通的断点可以通过移动的编码窗口来设置或清除。通过按键f 2设定，可以设置50个断点。
Normal breakpoints are set (or removed) by moving the code-window cursor onto the desired opcode, and then pushing the F2 - key. Up to50 breakpoints can be defined.
一触按键就可以拨打和收听电话，这意味着人们在移动时也可以保持联络。
One touch of a button to make or answer calls means one can be in touch while on the move.
所以按键式的小键盘仍然是移动电话的主要文本输入设备。
So, the keyboard with key-press will be the main input device for ages.
的按键可以动态移动和浏览免费地图并自由缩放。
Maps on your mobile phone for free, and never carry a paper map again.
维持鼠标按键按下的状态下，用户可以操控箭头键将所选对象向上、下、左或右每次移动1个像素。
While holding down the mouse button, a user can manipulate the arrow keys to move the selection up, down, left, or right-one pixel at a time.
此游戏操作简单：网球球员会自动走位移动，您只要利用手机上的相应按键来控制发球的方向。
This game is very simple to play: tennis players are moved automatically, you will only have to indicate the direction of the shooting using the corresponding keys on the phone.
此游戏操作简单：网球球员会自动走位移动，您只要利用手机上的相应按键来控制发球的方向。
This game is very simple to play: tennis players are moved automatically, you will only have to indicate the direction of the shooting using the corresponding keys on the phone.
应用推荐