我浏览了一下报纸的大标题。
报纸的大标题引起他的注意。
是的，所有当地报纸的大标题上都登载了。
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题，以此评论证人们可疑的失忆。
The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
他住在附近，他只是浏览一下报纸的大标题，等一下就会把报纸还回来的。
He lives nearby and he would just glance at the newspaper headlines, read the political sections and return them later.
老板：他住在附近，他只是浏览一下报纸的大标题，等一下就会把报纸还回来的。
Boss: he lives nearby and he would just glance at the newspaper headlines, read the political sections and return them later.
报纸刊登这个报道的大标题为“终于回家了！”。
两份报纸刊登了相同的头版通栏大标题：“总统先生，你在哪里？”
Both newspapers carried the same banner headline, "Where are you, Mr. President?"
我们到当地的图书馆去查阅旧报纸，有一则故事让我们毛骨悚然，故事的标题是：“一块20 英亩大的土地的树林中发现两位本地少年死尸。”
We went to the local library and looked through the old newspapers. And then we came across a story that made our skin crawl.
我浏览了一下报纸，看到教皇访问的大标题。
Just skimming the paper, I saw a headline about the Pope's visit.
对于复杂的事务，我们人类总是习惯于用简单和容易的方法去总结成报纸大标题的方式，但是这种大标题未必正确。
When faced with complexity, we as human beings inevitably try to sum up a complex situation in a very simple and easy to understand, but more often than not incorrect, newspaper headline.
他扫视了一下报纸上的大标题。
他把报纸打开，粗体黑字大标题赫然映入他的眼帘。
He opened the newspaper and black headlines flared up at him.
上个世纪八十年代早期，杂志和报纸上铺天盖地的文章都是这样的大标题：“你是否具备成为特许经营权所有人的基本条件？”
In the early 1980's, there was an outpouring of magazine and newspaper articles that were titled "Do you have the right stuff to be a franchise owner?"
1955年一月某日，世界各地的报纸都以最粗大的字体做标题，刊出了一件轰动三大洲的谋杀案。
One January day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.
当他带着她前往一家珠宝店给她买钻戒时，那些店员们都非常感动，写了一大篇文章发表在我们当地的报纸上，标题为“情人节‘真谛’”。
When he took her to a jewelry store and bought her a diamond, the employees were so 9 impressed that they had a big write up in our own local paper, "' the Truth 'for Valentines' Day."
当他带着她前往一家珠宝店给她买钻戒时，那些店员们都非常感动，写了一大篇文章发表在我们当地的报纸上，标题为“情人节‘真谛’”。
When he took her to a jewelry store and bought her a diamond, the employees were so 9 impressed that they had a big write up in our own local paper, "' the Truth 'for Valentines' Day."
应用推荐