明确狱政管理的性质，是研究监狱执行刑罚全部问题的一个基本出发点。
Making clear the nature of prison management is the starting point of study all issues of execution of punishment.
刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律，是国家审判机关据以进行刑事裁判并执行刑罚的根据。
The criminal law provides that crime, the criminal and penal laws, according to the national judicial organs for criminal penalties referees and the implementation of the basis.
监狱人民警察是否具有较强的证据意识，直接影响着能否正确、公正、公平地执行刑罚和教育改造罪犯的质量和效果。
Whether prison policemen obtain a strong evidence consciousness has a direct effect on the qualities and effectiveness of punishing and reforming the criminals fairly and justly.
刑罚的目的是报应与预防的有机统一，是国家确立、适用与执行刑罚所追求的客观效果，其实质是对刑罚客观效果的一种主观认识状态。
The purpose of penalty is an intrinsic unity of punishment and prevention, an objective effect that the country pursues in penalty's establishment, application and enforcement.
社区矫正是我国刑事执行体制和刑罚执行方式的重要革新，对于行刑的人道化、科学化以及降低行刑成本都具有重要价值。
Community correction is an important reformation of our criminal execution system and penalty implementation, and it has important values to execution humanitarianism, scientism and costs reduction.
社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度，符合国际行刑趋势。
The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.
监狱行刑社会化，是指在刑罚执行过程中充分应用一切社会资源和社会力量教育改造罪犯。
The socialization of penalty execution in jail is of adequately wields all kind of social resources and social forces to educate and remold the criminals in the course of execution.
社区矫正是行刑社会化的重要内容，是以非监禁方式执行监禁刑罚的辅助措施。
The community correction, which is an important part of the execution of social, is the supporting measure of executing the prison-based sentence by the way of non-custodial.
鉴于中俄两国刑法特殊的历史渊源，从行刑社会化的视角审视俄罗斯自由刑的变革，去芜存菁，将对我国刑法中刑罚的完善和执行产生重要的借鉴意义。
Due to the special historical relation of Penal Code between Russia and China, the examination of the transformation of Russian Liberty Penalty contributes to improving and executing ours.
鉴于中俄两国刑法特殊的历史渊源，从行刑社会化的视角审视俄罗斯自由刑的变革，去芜存菁，将对我国刑法中刑罚的完善和执行产生重要的借鉴意义。
Due to the special historical relation of Penal Code between Russia and China, the examination of the transformation of Russian Liberty Penalty contributes to improving and executing ours.
应用推荐