教堂执事走过来,看见他的主人,也就是牧师,正跟在三个姑娘后面跑。
The sexton came by and saw his master, the parson, running behind three girls.
他的父亲和祖父都在教堂执事。
执事会帮助你的。
执事长确实表达出了他脑子里思想的转动。
The archdeacon had truly expressed the workings of his mind .
执事只要作一个妇人的丈夫,好好管理儿女和自己的家。
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
按照教会执事会通过的预算,授权各样开销。
Authorize spending according to the approved budgets authorized by the Church Board.
至于司铎和执事亦然。
谁来做他的执事?。
殡仪执事们来了,抬起那棺材,里面却没有东西。
The undertaker's men will come and lift the coffin; there will be nothing in it.
我约见了科伯恩,他是一位医学博士,也是南部浸礼会执事。
I caught up with Coburn, a medical doctor and ordained Southern Baptist deacon.
他们当中除了那个目不识丁的执事,没有一个乡绅。
There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.
腓利与司提反一样,也是七执事之一,腓利是希腊语名,对吗?
Phillip, who was one of those deacons along with Stephen, Phillip, that's a good Greek name right?
这些人应当先受试验,如果无瑕可指,然后才能作执事。
Let them be first tried and, if found blameless, be accepted as deacons.
这等人也要先受试验。若没有可责之处,然后叫他们作执事。
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
第二天,再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。
The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery.
论执事的也是如此,必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财。
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
执事应当只作过一个妻子的丈夫,善于管理自己的子女和家庭。
A deacon must be husband of one wife, and must know how to guide his children and manage his household.
法令二:司铎必须由一位主教祝圣,执事和其它神职人员亦然。
CANON II: a Presbyter must be ordained by a single Bishop, and so must a Deacon and other Clergymen.
灵车停下来,殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子,把您吊下去。
The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.
尤其是教会的一位老师和执事,在我病重时给予了很大的帮助和关怀。
In particular a priest and a deacon, when I was ill heavily, they gave me so much solicitude.
我说,基督是为神真理作了受割礼人的执事,要证实所应许列祖的话。
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
女执事(原文作女人)也是如此,必须端庄,不说谗言,有节制,凡事忠心。
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
在认信基督的圣约团体中,神命定了三个特定的职事:牧师、长老、和执事。
God has ordained three special offices in the Christ-confessing covenant community: minister, elder and deacon.
只要在快开球的时侯经过纽卡斯尔队更衣室,就会听到“非法执事合唱团”的《尊严》。
Anyone strolling past Newcastle United's dressing room when kick-off approaches can expect to be greeted by the strains of Deacon Blue's Dignity.
3:11中的女人,有解释认为这表明,作者允许女人担任执事,她们担任一定的角色。
The women in 3:11--some exegetes would say this shows that this author does allow at least women to be deacons,deaconesses, and they have certain kinds of roles.
3:11中的女人,有解释认为这表明,作者允许女人担任执事,她们担任一定的角色。
The women in 3:11--some exegetes would say this shows that this author does allow at least women to be deacons,deaconesses, and they have certain kinds of roles.
应用推荐