听着,老兄,你对这所学术研究机构的声誉造成的破坏可能已经无法挽回了,我发现你到目前为止的回答都与此无关。
Listen, man, the damage you have done to the reputation of this institution of learning and research is probably already quite irreparable, and I find your answers so far have been quite irrelevant.
到目前为止,我还没有发现一种方法可以改变这一顺序,但是,我将进行更深一步的研究,将来会为您提供一个更新。
Thus far, I've not found a way to alter this order, but I'll starting digging a little deeper and try to provide you with an update in the future.
但是尽管在最近的历史中波西尼亚发生过如此的血腥事件,我发现波西尼亚人是到目前为止我们在旅途中遇到的最温良友好的人民。
Yet, despite all the bloodshed that occurred in Bosnia's recent history, I found Bosnian people by far the most warm and welcoming we had met on our trip.
我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证,到目前为止,我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
自那以后,我持续追踪了亚马逊上各类产品的价格,不过目前为止还没有发现明显的降价趋势。
I've been tracking Amazon prices since then, however, and haven't identified a distinct trend.
也许是吧,到目前为止我还没有发现任何不利的一面。
Yes, perhaps, but I haven't seen any disadvantage of it so far.
目前为止.中国各地都发现了许多壁画和彩绘岩画。下面,我给你介绍两处。
So far many murals and painted rock carvings are found in all parts of China. Here I would like to introduce you two.
这种修行我显然将会继续下去。 拜忏也是我目前为止在其他佛教宗派中未发现有的,那些宗派通常只是强调打坐/冥想。
This is certainly a practice I will continue and one that I have not found in other Buddhist schools so far, which often only focus on sitting meditation.
“我发现这是目前为止我所做的最困难的一个判决。”法官说。
"I found this sentencing exercise the most difficult I have ever taken," the judge said.
到目前为止,我区已经报告发现43例艾滋病病毒携带者,这数字还在继续攀高。
So far, our region has found 43 cases of reported HIV carriers, this number is continuing to climbing.
尝试每个组合和每个解决方案,我发现,但没有什么为我工作到目前为止。
Tried every combination and every solution I found but nothing has worked for me so far.
尝试每个组合和每个解决方案,我发现,但没有什么为我工作到目前为止。
Tried every combination and every solution I found but nothing has worked for me so far.
应用推荐