如果得不到帮助，很多获得释放的囚犯就会重蹈复辙。
请求欧文来帮助做准备工作毫无意义——你从他那里得不到帮助的！
There's no point in asking Owen to help with the preparation—you'll get no change out of him!
通用表示，如果它得不到帮助，公司将在明年初面临运营现金短缺。
GM has said it might run short of operating cash by early 2009 if it doesn't find help.
苏贝克发现母猩猩也只帮自己的儿子，和她没任何关系的雄猩猩是得不到帮助的。
Surbeck found that a mother will only help their own sons; unrelated males get no aid.
然而，当得不到帮助或支持时，我们也不该沮丧，因为上帝在我们内边。
However, when no help or support is forthcoming, we should not become despondent because God is within us.
那么，好了，你们的婚姻现在就躺在大街上淌着血，如果得不到帮助，它就要死了。
Your relationship is lying, bleeding, in the street. If it doesn't get help, it's going to die.
由于没有人帮助他，儿子不得不到市场上找工作。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
家长在想，为什么孩子们有那么多的家庭作业呢，也不知道该如何帮助孩子，似乎从老师那里也得不到什么帮助。
Parents wonder why their kids have so much work to do at home, aren’t sure how to help or even if they should, and feel as though they get little support from teachers.
得不到充足的这种原料的婴儿，会在制造帮助神经元传导信号的含脂肪的髓磷脂绝缘层时遇到问题。
Babies who don't get enough of the stuff have trouble creating the fatty myelin insulation that helps neurons transmit signals.
如果一个人经常说“你必须”，那人们就会离他越来越远，他就得不到别人的帮助，也无法接收到来自周围的力量。
If someone USES "must" frequently enough people will grow distant and he will no longer be able to receive their help or derive strength from his surroundings.
一些国家把阻止必需食品获得市场摆在首位，我们呼吁他们结束这些限制，以帮助减轻得不到食物的人的痛苦。
Some countries are preventing needed food from getting to market in the first place, and we call upon them to end those restrictions to help ease suffering for those who aren \ \ \ 't getting food.
另外，使用Quick时，获得帮助看来也很困难：在论坛和邮件列表中，提出的问题常常得不到任何响应。
It also appears difficult to get help in using Quick: Questions often do not receive any responses on the forum and mailing list.
Platform51执行总裁彭妮纽曼说：“数百万女孩和妇女身患精神健康疾病得不到所需要的帮助。”
Penny Newman, the chief executive of Platform 51, said: "Millions of girls and women are facing mental health problems and they not getting the support they need."
世界卫生组织危机中的卫生行动总干事代表Ala Alwan博士说：“如果目前得不到更多的帮助，巴基斯坦的第二波死亡近在眼前。
Without more help now, the second wave of deaths in Pakistan is coming.
即使某个人本职工作做得超级棒，在得不到许多外来帮助的情况下他也可能也不知道如何完成全部工作。
Even if a person is great at their part of that job, they might not know how to do the whole job without a lot of help.
在冲突不断的国家，妇女往往年轻就守寡，不得不在战火中和颠沛流离的生活中肩负起照顾子女的重担，她们得不到任何帮助或支持。
In countries embroiled in conflicts, women are often widowed young and must bear the heavy burden of caring for their children amid fighting and displacement with no help or support.
我们不得不到这儿来寻求帮助。
然而，她真正的目标是帮助那些担忧得不到充分医疗服务的人。
However, her real goal was to help people suffering from the gloom of inadequate medical care.
我们虽然请求以某些方式提供帮助，但得不到积极回应。
Requests for ways in which we can be helpful aren't actively responded to.
我们发现很多时候美国士兵因为得不到所谓盟军的帮助而死于那些稻田里。
We found that too often American men were dying in those rice paddies from want of support from our so-called Allies.
然而，如果我们得不到你们的帮助，我们所能做的只有公司破产而给你们一些计算机而已。
But, if we can't get your help, all we can do is just to bankrupt the company and give your some computers.
因此，那些精神控制的受害者被错误的视为精神病患者，得不到任何帮助，因为他们并不相信他们巨大的苦难是被那些人造成的。
Thus, victims of mind control are falsely considered mentally ill and get no help since they are not believed and their suffering is doubled by ignorant health professionals.
帖子中的问题可能得不到解答，因为你的帖子标题与你目前需要的帮助不匹配。
It may not get answered, since your post title won't match what you are currently needing help with.
以下是你可能在面试后得不到工作的五种原因和一些帮助你改善进一步交流的建议。
Here are five ways you could blow the post-interview period, and some advice on how to get your follow-up right.
有太多的妻子们喜欢在事业上帮助自己的丈夫，又通常因为得不到对方的赞许而沮丧不已。
Too many wives like to help the husband's career and are dismayed when it is not appreciated.
有太多的妻子们喜欢在事业上帮助自己的丈夫，又通常因为得不到对方的赞许而沮丧不已。
Too many wives like to help the husband's career and are dismayed when it is not appreciated.
应用推荐