当我失败时,他总是鼓励我。
当我失败的时候,问自己:我为什么会失败?
当我失败时,你鼓励我。
当我失败时,我父亲总会鼓励我再试一次。
我的父母会毫不吝啬地夸奖我,或者当我失败时给我鼓励。
My parents never had a problem praising us or offering encouragement when we failed.
当我们失败时,什么可以帮助我们?
当我们为失败寻找借口时,我们是否审视过自己,问过自己是尽力还是全力以赴了?
Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
但是,等一下—当我重新运行该行为时,它仍然失败!
当我把这套理论讲给这位失败的公开演讲者时,他不解地看着我。
As I put this theory to the failed public speaker he looked at me uncomprehendingly.
在大部分情况下,当我们已经准备好要去做的话我们就失败了。
In most cases, we actually FAIL if we have already prepared to do so.
当我确实试着做了一些事情,失败了,我通常会从原地爬起来,再做一次,但第二次就会做得好一些。
When I actually try something and fail, I generally get right back up and do it again, but better the second time.
当我的思绪既不沉溺在过去的失败中、也不沉浸在对将来的幻想中时,我的状态最佳。
I tend to be at my best when my mind is neither engaged in the past failures nor in the future fantasies.
然而,每当我回过头来看这一切时,正是这些失败的经历教会我哪些尝试是有用的,哪些是徒劳的。
But looking back on it, it was the failed attempts that taught me the most about what works and what doesn't.
当我意识到失败未必是坏事,实际上我是增加了成功的可能性,因为我为自己移去了这种压力。
When I realize that failure is not necessarily a bad thing I actually increase the likelihood that I will be successful because I've removed that pressure.
然而,当我们机械地忽略失败的构建,因为我们期望某些测试失败时,我们可能未察觉到这样的事实,应该通过的测试没有通过。
However, when we mechanically overlook failed builds because we expect certain tests to fail, we might miss the fact that tests that should be passing aren't.
当我们面对一位强大的敌人或是一项严峻的挑战时,我们可能会预见到失败。
When faced with a big opponent or a big challenge, we might assume that we will lose out.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时,我会试着降低对成功的需求。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
当我们处理新的事物时,我们可能会失败-或者仅仅成功一部分。
When we tackle something new, we might fail - or only partially succeed.
当我们为了工作进行面试时,都希望能展现我们最好的一面,但经常会因为说了不该说的话而面试失败。
When interviewing for a job, we all want to put our best foot forward, but sometimes we end up putting it in our mouths instead.
许多年以前,当我的第一次婚姻面临失败期间,有一次我六岁大的儿子拉着我的手走进厨房里他妈妈站立的位置试图把我们俩的手放在一起。
Many years ago, when my first marriage was failing, my six-year-old son once led me by the hand into the kitchen where his mom was standing and tried to tape our hands together.
我们经常感觉精疲力尽,对一个迫在眉睫的时间表感到无可奈何,当我们与时间或日程表进行竞争时,总是极力斗争,但是失败的可能性却很大。
We often feel overwhelmed and helpless against an aggressive schedule, and when we work "against" something like time or schedules, there is much struggle and a large chance of failure.
当我们试图努力去取得进步时,我发觉失败之于成功有着同等重要的意义,特别是对于改变习惯这件事来说。
I've found failures to be just as important as successes when trying to learn how to improve, especially when it comes to changing habits.
当我结束在父母家不定期居住的生活时,我也不再认为回家住着是失败的表现了。
While I'm not living with my parents indefinitely I no longer see moving home as a failure.
通常,当我们说一个角色平淡时候,意味着作者对于这个角色的塑造在某方面失败了;然而,挺多好故事里面需要平淡的角色。
Often when we call a character "flat" we mean that the author has failed in some way; however, many good stories require flat characters.
当我们假定在误导实践和软弱意志背后的动机都是好的时候,我们就很容易去忽略和原谅他们的失败。
When we assume good motives behind misguided practices and weak wills, it is often easier to overlook and forgive their failures.
当我们假定在误导实践和软弱意志背后的动机都是好的时候,我们就很容易去忽略和原谅他们的失败。
When we assume good motives behind misguided practices and weak wills, it is often easier to overlook and forgive their failures.
应用推荐