每只弹簧安全阀都带有水压试验堵塞及试验压紧工具。
Hydrostatic test plugs will be provided for all the spring loaded safety valves.
蝶形弹簧安全阀是锅炉压力容器的重要安全附件,用于防止系统压力超过允许的极限值。
Butterfly spring valves are important safety attachments of boiler pressure vessels, they are used to prevent system pressure from exceeding allowable limit value.
本文介绍了液化石油气汽车罐车安全阀的特点与要求,着重讨论了下导式弹簧安全阀的设计、制造和调试。
The article introduces the characteristic and demand of LPG carrier tanker safety valve, and discusses emphatically the design, making and debug for lead-down spring safety valve and its structure.
分析了一般弹簧直接作用式安全阀非正常泄漏的原因,提出了克服其非正常泄漏的方法。
The reason for abnormal leakage of general spring direct acting safety valve is analyzed and the method for overcome this abnormal leakage is proposed.
使用一段时间后,安全阀闭小严,调压弹簧变形。
After using period of time, the safety valve shuts young Yan, the accent presses the spring distortion.
液力端主要由液缸、吸入、排出阀总成、吸入、排出弹簧、吸入管、柱塞、盘根、安全阀、稳压器等部件组成。
Fluid end consists mainly of module, suction and discharge valve assembly, suction and discharge spring, suction and discharge pipe, plunger, packing, safety valve and pressure regulator, etc.
这时安全阀弹簧将在阀体自由活动。
The relief valve spring will be free inside the body at this point.
目前大量生产的安全阀有弹簧式和杆式两大类。
At present, there are a large number of production safety valve spring and leveraged two broad categories.
从安全阀外壳上拆卸活塞和弹簧,彻底清洗包括隔膜的所有部件。
Remove the piston and spring from the relief valve housing and thoroughly clean all parts including the diaphragm.
从弹簧刚度、整定压力范围,讨论了针对安全阀同一口径,在整定压力和回座压力比较接近的情况下,弹簧的优化设计。
From spring rigidity and range of set pressure, spring optimize design to same diameter's safety valve at set pressure near blow-down pressure are discussed.
通过利用弹簧式安全阀诸压力之间的相互关系,进行该类型安全阀现场整定的方法。
Amethod based on the interrelationship among the pressures in a safety valve is given for determining the pressure Settings.
QH型切换阀是两个弹簧式安全阀并联,具有同一进口。
The QH type safety valves are composed of two spring loaded safety valves paralleling. There is only one inlet.
拆卸安全阀阀盖,阀杆/隔膜总成,和安全阀弹簧。
Remove the relief valve cover, stem/diaphragm assembly, and relief valve spring.
安全阀阀盖应该采用不锈钢螺栓紧固,应该采用四分之一转锁定连接来所定安全阀的弹簧负载。
The relief valve cover shall be secured with stainless steel bolts and shall utilize a quarter-turn locking joint to capture the spring load of the relief valve.
其安全阀是通过密封垫和调节弹簧构成的,当进口压力大于设定值时克服弹簧压力, 把过压气体泄放出去。
The relief valve consists of a sealer and an adjusting spring. When the inlet pressure is greater than a set value, the spring pressure is overcome to discharge over-pressure air.
其安全阀是通过密封垫和调节弹簧构成的,当进口压力大于设定值时克服弹簧压力, 把过压气体泄放出去。
The relief valve consists of a sealer and an adjusting spring. When the inlet pressure is greater than a set value, the spring pressure is overcome to discharge over-pressure air.
应用推荐