相反，研究发现，气候异常每年已经造成1.2万亿美元的损失，使全球GDP减少了1.6%。
Conversely, it was found that climate disruption is already costing $1.2 trillion annually, cutting global GDP by 1.6%.
提高企业对异常事件及时响应的能力，以减轻损失，恢复系统，调查并获得可供呈堂的证据，并借助法律效力。
Develop an enterprise capability for responding to incidents, mitigating damage, recovering systems, investigating and capturing forensic evidence, and working with law enforcement.
瑞士银行(The Swiss bank)早前预测了第一季度税前利润，投资者对于之前造成的巨大损失愤怒异常。
The Swiss bank earlier forecast a pre-tax profit for the first quarter, but investors are furious at the huge losses it has previously incurred.
这会把焦点转向弥补漏洞和想办法关闭那些比平均水平损失多很多的状况异常的银行。
It can focus instead on fixing loopholes and finding ways to close outlier Banks that lose far more money than the average.
从整株水平上加强叶片衰老的生理机制和控制技术研究，将为生产上控制衰老、减少叶片异常衰老造成的产量和品质损失提供有效的技术途径。
It is advanced that leaf senescence should be studied further and regulated more effective on level of whole plant to avoid or reduce the loss on yield and quality caused by abnormal senescence.
随着异常高压气田开发过程的进行，地层压力逐渐下降，进而诱发岩石渗透率损失是不可逆的。
The permeability loss is not reversible since the reservoir pressure decreases gradually as gas exploitation is conducted in abnormal pressure gas reservoirs.
如果技术人员获取的特别困难的问题或异常繁重支持卷因为累积的可以快速复合效率损失的费用。
If the technician gets backlogged because of a particularly difficult problem or an exceptionally heavy support volume, costs related to lost productivity can quickly compound.
地震、洪水、泥石流、干旱、沙尘暴、异常气候等造成了巨大的生命财产损失，特别是在人口众多的中国。
Earthquake, floods, debris flows, droughts, sand storms, and abnormal climates etc. can cause huge losses of lives as well as properties, especially in densely populated China.
检查过滤器的压力损失情况，并对异常进行必要的处理。
And checking the pressure loss of the filter, deal with the abnormal situation.
按照银监会关于信息披露的规定，披露从事衍生产品交易业务的风险状况、损失状况、利润变化及异常情况。
It shall also disclose the risks, losses, profit changes of its derivatives business and any extraordinary situation according to the disclosure requirement provided by the CBRC.
黏弹性流体在变截面孔隙中的高局部压力损失是导致其在多孔介质中渗流阻力异常高的重要原因之一。
Results show that local pressure loss of viscoelastic fluid, where non-uniformity of pore's cross section occurs, is much higher than...
本项目的实施为公司降低了画面异常不良率，避免了更多的损失，带来了很好的经济效益，提升了企业的竞争力；
With the implementation of the project, the rate of abnormal display has been reduced, more losses avoided, great economic returns brought, and enterprise competitiveness improved.
使我们的时代失去控制，自然平衡遭到破坏，人类聚居正由于缺乏对这些异常复杂爆炸的充分理解遭受损失。
As a result, the ecological balance is upset, our times are out of control, the natural environment is ruined, and people's living environment has worsened.
试验室物理性能检测显示，胶料的性能没有损失，同时，批试成品胎的实际里程试验结果显示，混炼工艺的调整对轮胎综合性能无异常影响。
The results showed that the properties of tread compound and finished tire doesn't change almost, but can save energy 1400kwh, productivity 80 batch per workday.
试验室物理性能检测显示，胶料的性能没有损失，同时，批试成品胎的实际里程试验结果显示，混炼工艺的调整对轮胎综合性能无异常影响。
The results showed that the properties of tread compound and finished tire doesn't change almost, but can save energy 1400kwh, productivity 80 batch per workday.
应用推荐