餐厅进行大酬宾打折促销活动有诸多原因：开业周年纪念日，庆祝将至的节日，或者是情人节的到来。
Restaurants kick off discount promotions for various reasons: the anniversary of an opening, the coming of festivals or Valentine's Day.
为了庆祝书店开业15周年，书店邀请了一些作家陆续在为期3天的庆祝活动中亮相。
The store was celebrating its 15th anniversary and had authors scheduled to appear throughout the three-day event.
据了解，酒店为了庆祝开业 5周年，将以往的海底餐厅、圆顶“反向水族馆”改造成了特殊的水下卧室。
The hotel's 'Ithaa' restaurant, the domed ' reverse aquarium' is being converted into a special submerged bedroom in honour of the hotel's fifth anniversary.
此次开业将正值苹果公司开设第一家零售店的五周年纪念日，当年开业之时，曾招来批评无数。
The opening will mark the fifth anniversary of the day that Apple opened its first retail store to heavy criticism.
我们正在庆祝开业十周年纪念！这个是庆贺盛典的特别菜单。
We are just celebrating our 10th anniversary! Here is the special menu for the occasion.
伦敦旗舰店位于伦敦梅菲尔区老邦德街13号，也同时迎来其开业一周年庆典。
London flagship store in Mayfair District No. 13 Old Bond Street, also welcomed the opening of its first anniversary.
我主持过的勾当类型不乏年会，新闻发布会，开业，晚宴，周年庆，年会、庆生会、路演等，几乎含盖了所有的主持类型。
Those activities I have presided over are of different kinds, including Annualmeetings, press conferences, grand opening, dinner, anniversary and roadshow, almost covering all kinds of presiding.
我主持过的勾当类型不乏年会，新闻发布会，开业，晚宴，周年庆，年会、庆生会、路演等，几乎含盖了所有的主持类型。
Those activities I have presided over are of different kinds, including Annualmeetings, press conferences, grand opening, dinner, anniversary and roadshow, almost covering all kinds of presiding.
应用推荐