在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
建筑的设计是现代而严谨的。
该建筑的设计受到该地区海洋历史的影响。
The building's design was influenced by the area's maritime history.
该建筑的设计采用了公共-私人空间的概念性元素。
The building is configured using conceptual elements of public-private space.
最近一项为迪拜公园Zaabil标志建筑的设计竞赛刚刚落幕。
Recently has been completed a competition for the design of the emblem-structure of Dubai Park Zaabil.
该建筑的设计构思就是在梁柱体系的基础上采用钢筋混凝土结构。
The structure of the building we conceived is made of reinforced concrete and based on a system of columns-beams.
出版社将该建筑的设计和建造过程载入历史，为它提出了保养政策。
The publication chronicles the building's design and construction history and proposes policies for its upkeep.
这个建筑的设计内在化了这种理念并试着去创造一个符合它的工作环境。
The proposed building internalizes this philosophy and tries to materialize a working environment in agreement with it.
就材料、形式和颜色而言，现代建筑的设计经常是与历史环境明显不协调。
The design of modern buildings often turns out to be markedly incompatible with historical surroundings in terms of the materials, form and colors.
对要求作出回应，新建筑的设计是平静和朴素的，向邻近的盆地和水体提供许多开口。
Conceived as a calm and sober response to the brief, the new construction offers numerous openings to the neighboring basins and bodies of water.
两栋大体量建筑的设计旨在给所有楼层的户型创造双重朝向、视觉穿透性和通透的效果。
The objective of designing the two buildings is to create double exposure, diagonal views and transparency on all the levels of the block.
虽然位于城市边缘一系列高层建筑附近，并靠近主要道路，但建筑的设计就像一个防御工事。
Although located along urban fringe near a series of high-rise buildings, and close to the main road, the building is designed like a fortification.
这座现代建筑位于一片梯田中，陡峭的梯田由一道道石墙砌成，建筑受这种景观影响，成为旧农家庭院的一部分。该建筑的设计就是为了生产和品尝葡萄酒。
Dominated by a landscape of steep terraces formed by stonewalls, the modern building becomes part of the old farmyard and is designed for the production and tasting of wine.
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
有时，他的设计获得荣誉奖，并在建筑杂志中刊登。
Sometimes his designs received honourable mentions, and were reproduced in architectural journals.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
建筑师正在绘制新办公楼的设计图。
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
世界上的建筑结构也根据材料的客观限制进行了设计。
The world's architectural structures have also been devised in relation to the objective limitations of materials.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
设计这样一座建筑最重要的方面是什么呢？
What's the most important aspect in the design of such a building?
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
应用推荐