大部分时间都是工作、练习，和我的朋友们一起玩，但这很正常。
Mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
他热爱这份工作，所以他努力练习以成为更好的演员。
乐队的每个成员都有自己的工作，所以他们不得不在工作日下班后到一个小村庄练习。
Each member of the band had his own job, so they had to practise on weekdays in a small village after work.
校长允许我们在操场的人行道上练习湿粉笔画，那将是我们的工作室。
The principal has allowed us to practise our wet-chalk drawing on the playground sidewalk, which will be our studio.
对于一些你是否对某些任务或工作有兴趣等会让你迟疑的的问题，要练习说“是”。
Practice saying "yes" to questions about your interest in tasks and work that might normally give you pause.
给学员们足够的时间去练习这些技能以便他们在工作中运用这些技能时能够成功。
Give learners enough time to practice the skills so they'll be successful when they apply those skills on the job.
卡佩尔指出一些公司用工作模仿练习来评估工作能力，甚至是白领的工作。
Cantrell points out that some companies are using work simulation exercises to assess job competency, even for white-collar jobs.
如果个人的信任程度比较低，让人们在更小的组里工作，并做更多的练习(人们可以匿名的写出评论)是有效的做法。
Where confidence of individuals is low, it can be effective to ask people to work in small groups and to include more exercises where people can post written comments anonymously.
你从解除关联到关联，或是反过来，你可能都得做一些心理成像的工作。但只要练习就能学会。
You may have to do some mental camera work if you switch from dissociated to associated or vice versa, but it can be done with practice.
如果你正面临一次有关消化系统的考试，练习解释消化系统是如何工作的，胜于温习它的各个组成部分的名称。
If you are facing a test on the digestive system, he says, practice explaining how it works from start to finish, rather than studying a list of its parts.
保持一个令人满意的工作表现，不过不要全身心地投入进去这需要练习，深思也有助于此。
Maintain a satisfactory job performance, but de-invest emotionally. This one takes practice, and meditation helps with this.
主持人应该预先做完时间的分配工作并不时地改变练习。
The facilitator should work through the timings in advance and vary the exercises every now and again.
开一个你感兴趣的、主题与工作相关的博客是个练习写作技能的好办法。
Starting a blog related to a work-related topic that interests you is a good way to practice your skills.
我当然很高兴，然后渴望学到更多，尤其是在风景绘画方面，于是我用了一周在佛蒙特州的工作室练习。
I was of course very excited and craved to learn more, particularly about landscape painting, so I took a weeklong plein air workshop in Vermont.
它涉及到怎样去做你已经在做的事——在工作中练习，这要求进行一些重大改变。
Instead, it's all about how you do what you're already doing - you create the practice in your work, which requires a few critical changes.
要更好地理解这些操作的工作原理，练习一下前面提供的示例将很有帮助。
To better understand how these operations work, it helps to walk through the example given previously.
弥补曾经的失误，赶上繁忙的工作、任务、练习，补上要写的博客、要回复的邮件，这些其实都是很容易的。
It's easy to get caught up in all the fluff, the busy work, the errands to run and the practice to get to, the blog post to write and the email to respond to.
我们现在清楚的是，练习和重复有助于为指定的工作长期创造更多的大脑线路。
It is now clear that practice and repetition help per-manently to create more brain connections for a given task.
它将包含工作场景、案例和练习等诸多内容。
It shall include workshop scenarios, use cases and exercises to practices business model thinking.
考虑到这些你实践你新技能的练习。有些可能还是练习，而有些会马上应用到你的工作中。
Think of these as exercises you do to practice new skills. Some of these will remain as exercises and some will eventually find their way in to your work.
或是工作学习的间隙练习10分钟。
Or try three 10-minute workouts to break up a long study session.
示例可以与早期版本的Perl和UNIX以及其它操作系统一起使用，如果它们不能工作，对您来说，可以把它当成练习来解决。
The examples may work with earlier versions of Perl and UNIX, as well as with other operating systems, but their failure to function should be considered an exercise for you to solve.
但是对于本练习来说，工作簿中只有一个工作表，以便使用它的编号更简单。
For this exercise, however, there's only one sheet, so using its number is simpler.
要创建我们的第一个JSF表单，首先应该从第1部分中的最后一个练习打开您的工作区。
To create our first JSF form, your workspace should first be open from the last exercise from Part 1.
为了练习的目的可以使用默认的工作空间。
For the purpose of this exercise, the default workspace is acceptable.
进一步的定制工作则留给您作为练习。
你可以通过练习来提高工作能力，但是别让它毁了你的生活，也别让它毁了你的伴侣的生活。
You can improve with practice but don't let it ruin your life. Or that of your partner.
实践人员可能要参加，但是可能并不能完成工作间中的一些练习，因为他们缺乏大视图下的全局观。
Practitioners may be asked to attend, too, but they might not be able to complete some of the exercises in the workshop because they have limited visibility of the larger picture.
实践人员可能要参加，但是可能并不能完成工作间中的一些练习，因为他们缺乏大视图下的全局观。
Practitioners may be asked to attend, too, but they might not be able to complete some of the exercises in the workshop because they have limited visibility of the larger picture.
应用推荐