但大多数时候，参议院的共和党领导层却选择了妨碍和阻挠经济复苏进程。
But too often, the Republican leadership in the United States Senate chooses to filibuster our recovery and obstruct our progress.
今天，国际原子能机构的代表将在维也纳开会，对伊朗阻挠核查并妨碍秘密设施曝光一事进行讨论。
IAEA delegates are to discuss Iran at a meeting in Vienna today amid concern that it has been curbing inspections and making it harder to uncover any secret facilities.
任何单位和个人都不得妨碍和阻挠依法进行的建筑活动。
No unit or individual may hamper or obstruct construction activities carried out in accordance with law.
任何单位和个人不得妨碍、阻挠测绘人员依法进行测绘活动。
No units or individuals may hinder or obstruct the surveying and mapping activities conducted by mapping persons in accordance with law.
被监督检查的单位和人员应当予以配合，不得妨碍和阻挠依法进行的监督检查活动。
The units and individuals subjected to supervision and inspection shall cooperate with them and shall not impede or obstruct their supervision and inspection conducted according to law.
第五条任何单位和个人必须服从国家建设需要，不得妨碍和阻挠征用拆迁工作的进行。
Article 5 Any unit and individual shall submit to the needs of the state construction and shall not obstruct and stand in the way of requisition, demolition, and relocation.
第五条任何单位和个人必须服从国家建设需要，不得妨碍和阻挠征用拆迁工作的进行。
Article 5 Any unit and individual shall submit to the needs of the state construction and shall not obstruct and stand in the way of requisition, demolition, and relocation.
应用推荐