大烟囱对小烟囱说了什么?
工厂的大烟囱俯览著布满粉尘、蜿蜒经过挂著风干的玉米和红辣椒,他指著烟囱说,“我们并不了解铅的危害。”
He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. "We didn't have any awareness of what lead could do."
纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面,看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.
英国孩子在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁,相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来,给他们带来满袜子的礼物。
British children in the stockings on Christmas eve on the fireplace, believe that Santa Claus will be at night from the big chimney down, bring them to full socks gift.
德国的特拉法加角号把一个大烟囱拆去,乔装为英国邮轮卡曼尼亚号,希望有机会靠近敌船,近距离以机枪攻击。
The German Cap Trafalgar removed one of her great funnels and disguised herself as the British liner Carmania so that she might get close to an enemy ship and attack it with short-range machine guns.
英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁,相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来,给他们带来满袜子的礼物。
British children in the stockings on Christmas eve on the fireplace, believe that Santa Claus will be at night from the big chimney down, bring them to full socks gift.
难道你没有看到浓重的烟雾从大烟囱里冒出来吗?难道你没有在街上闻到从机动车上排出来的气体吗?我们得到太多肮脏的空气了!
Don "t you see the heavy smokes from the big chimneys? Don" t you smell the gas from the motors all around the streets? We "ve got much dirtier air!"
难道你没有看到浓重的烟雾从大烟囱里冒出来吗?难道你没有在街上闻到从机动车上排出来的气体吗?我们得到太多肮脏的空气了!
Don't you see the heavy smokes from the big chimneys? Don't you smell the gas from the motors all around the streets? We've got much dirtier air!
尽管在人类法律上它们已被视为濒危物种,并且那小小的海湾旁有一个发电站,其高耸的500英尺长的巨大烟囱,使该海湾处在阴影中,但它们对未来还是毫不担忧。
They don't worry about their future, even though they're legally a threatened species and their little estuary is literally in the shadow of the massive 500-ft. stacks of a power plant.
尽管在人类法律上它们已被视为濒危物种,并且那小小的海湾旁有一个发电站,其高耸的500英尺长的巨大烟囱,使该海湾处在阴影中,但它们对未来还是毫不担忧。
They don't worry about their future, even though they're legally a threatened species and their little estuary is literally in the shadow of the massive 500-ft. stacks of a power plant.
应用推荐