这份分发的是官方报纸的增刊。
这份报纸每周一都出一份体育增刊。
每周出版一期，还附有杂志增刊。
有几家周日报现在发行彩色增刊。
Several Sunday newspapers now publish a magazine supplement in color.
《欧洲泌尿学增刊》2005；
报纸和杂志经常有免费增刊。
每周都另附彩色增刊，内有大幅图片。
Each week there is also a color supplement containing large illustrations.
你们发行增刊的优待券吗？
这本杂志本星期有一增刊。
我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说。
I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement.
这是一份星期日增刊。
这份杂志的圣诞增刊登载了几部完整的短篇小说。
The magazine has a Christmas supplement of some complete stories.
伍尔夫从1905年开始为泰晤士报文学增刊写稿。
From 1905 Woolf began to write for the Times Literary Supplement.
心烦意乱的增刊供给者与傀儡一起到上面的房间吃晚餐。
The upset supplement supplier went up with the puppet to the upper room for supper.
他们的论文曾发表在美国气象学会简报八月刊的增刊上。
Their paper appeared in a supplement to an August issue of The Bulletin of the American Meteorological Society.
方寸已乱的增刊供给者与傀儡一同到上面的房间吃晚餐。
The upset supplement supplier went up with the puppet to the upper room for supper.
艾略特奖的决选名单，并成为《泰晤士报文学增刊》年度书籍。
Eliot Prize and were Books of the Year in the Times Literary Supplement.
星期日的报纸包括了当天和本周的新闻，还有娱乐和广告的增刊。
Sunday newspapers contain articles about the news of the week, plus a number of entertainment and advertising supplements.
极端复杂岩土体破坏准则研究。东北大学学报，1995，增刊。
Research hon failure criterion of complex rock masses. Rock Mechanics in China, Scienece Press, Beijing, 1995.
极端复杂岩土体破坏准则研究。东北大学学报，1995，增刊。
Research on failure criterion of complex rock masses. Rock Mechanics in China, Scienece Press, Beijing, 1995.
今天仍然被广泛使用的增刊或传单将会在生产线上个性化地印刷出来。
The supplements/flyers still used on a widespread basis today will be individually personalised and printed in line.
《泰晤士报文学增刊》将霍译红楼梦评价为当代最好的英文译著之一。
The Times Literary Supplement hailed his work as "one of the best translations into English of our time".
同时，该公司还被迫逐渐缩减《卫报》的发行规模，取消一些主要增刊。
Meanwhile, the company has been forced to steadily shrink the Guardian newspaper, getting rid of some of its flagship supplements.
现任《经济日报》中国书画增刊特约编审，《ARTOUCH艺术触觉》副主编。
The current "Economic Daily" special supplement China painting pipeline, "ARTOUCH artistic touch," deputy editor.
双重抗血小板治疗的最佳持续时间取决于特定心脏指征(见本增刊中其他篇目)。
The optimal duration of dual antiplatelet therapy depends on the specific cardiac indication (see other articles in this supplement) for recommended for specific indications.
同时，为满足澳洲房产机构的宣传需求，我们亦计划发行与机构联合署名的增刊。
We are also planning to deliver additional cosigned version to meet the marketing needs of OZ property institutes.
有天，当时我在读当地一份报纸的增刊时，我看到了一篇关于免费和开源软件的文章。
One day, when I was reading a local newspaper supplement, I saw an article about Free and Open Source Software.
作为亚齐一家发行量最大的报纸的增刊，这份新闻周刊已经成为亚齐重建的重要信息来源。
This newsweekly, published as a supplement in Aceh's most-widely read newspaper, has become a key source of information in Aceh on reconstruction.
在2006英国泰晤士报专上教育增刊的世界大学排名，耶鲁大学在总平均排名世界第四。
In 2006 the British Times higher education supplement in the world university rankings, Yale university in the overall average ranking fourth in the world.
在2006英国泰晤士报专上教育增刊的世界大学排名，耶鲁大学在总平均排名世界第四。
In 2006 the British Times higher education supplement in the world university rankings, Yale university in the overall average ranking fourth in the world.
应用推荐