您需要评估所有项目的风险，来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在您创建和选择项目后，范例会将它们作为链接添加到页面中。
As you create and select items, the sample adds them as links to the page.
下一个步骤是在您的项目中尝试。
这些组件显示在您的项目的组装关系图中，如图20所示。
These components appear in the assembly diagram for your project, as shown in Figure 20.
虽然这些项目是明显不幸的，但是您希望在发现这些项目是糟糕的想法之前避免浪费太多的金钱。
While these projects are clearly unfortunate, you want to avoid burning up too much money before realizing that the project was a bad idea.
在左上角，单击您的项目名。
只有在您希望复制的项目含有非常少的脚本，并且上面介绍的技术不能正确地起效的时候，才推荐此方法。
This method is only recommended when the project you wish to copy contains very few scripts and the techniques shown above are not working correctly.
在开始任何模式项目之前，您必须做出符合自己目标的设计选择。
Before you begin any schema project, it's imperative to align your design choices with your goals.
在弹出窗口中，选择您的项目区域并点击OK。
In the pop-up window, select your project area and click OK.
MDD方法的一点好处是让您集中在项目较早时期，并且更彻底地考虑技术架构。
One advantage of the MDD approach is that it forces you to consider the technical architecture earlier in a project and more thoroughly.
下一个步骤是在您的项目中添加JET特性，并且建立JET模版，用来产生原模型。
The next step is to add the JET nature to your project and create the JET templates you will use to generate source.
选择已经在您的项目中创建过的src文件夹。
Select the SRC folder that has been created in your project.
在您的新项目中选择WebContent文件夹，然后用备用鼠标按钮打开上下文菜单。
Select the WebContent folder in your new project and use your alternate mouse button to open the context menu.
在您的Web项目中建立一个新的JSP。
既然在您的项目中已经有了一个模版，您就可以开始利用这个模版来创建Web页面了。
Now that you have a template in your project, you can start creating Web pages by using the template.
点击Browse，然后在您的Web项目的WebContent文件夹下，选择。rpt文件(实际的报告文件)。
Click Browse, and then select the.rpt file (the actual report file) in your Web project's WebContent folder.
如果您从中选择了一个，那么在您创建项目时，项目层级结构应该如图8所示。
If you chose that one, the project hierarchy should look like Figure 8 after you have created the project.
在您的项目中尽您最大努力尽早确定您将使用的基础架构是否对您造成了一些限制，它将影响您工作的有效性。
As best as you can, try to determine early in your project if the infrastructure you will be using poses any constraints on you that prevent you from being effective.
在您能调试您的项目之前，需要先完整地编译和运行代码。
Before you are able to debug your project, the code needs to compile and run cleanly.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
我强烈推荐在您的项目中遵循一种迭代的部署过程，这使得您能在大约几周内了解从概念到系统的运行，而不需要几个月甚至几年。
I strongly recommend that you follow an iterative deployment process for your project that allows you to go from concept to running system in a matter of weeks — not months or even years.
在您导入本文中的项目交换文件时，所有这些值都应该已经设置好了。
All of these values should already be set for you when you imported the project interchange file for this article.
要将它存储在项目中，您需要使用与上传图像到项目时使用的相同命令。
To store it inside the project, use the same command that you used to upload an image into the project.
复制这些代码，粘贴到一个文件中，在您的项目中使用。
Copy this code and paste it into a file to use in your own projects.
在您的项目中，您是如何成功地运用UI驱动测试的呢？
How have you been successful with such UI driven testing on your projects?
在项目的某个阶段，您需要收集需求，您如何看待项目的这个方面将决定您在多大程度上可以满足客户对成功的期待。
At some point in your project you will need to gather requirements, and how you treat this area of your project will dictate how successful you will be in meeting your client's expectations success.
在项目建议中，您通常应该描述计划在解决方案中使用什么技术。
In the project proposal, you should always describe what technologies you plan to use in your solution.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
应用推荐