他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。
He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。
After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
然而，在实现类中稍微有些不同。
Things do differ slightly in your implementation class, however.
纠正错误的成本比在实现中要低。
Errors are usually less expensive to correct than in implementation.
在实现级别定义安全标识。
这是在实现工作之前必须有良好设计的情况。
This is a case where good design must come before any implementation work.
利用这些在实现你的工作目标。
在实现级别，每个菜单按钮均具有以下信息。
At the implementation level, each menu button has the following information.
新需求或约束是在实现期间被发现的。
New requirements or constraints are discovered during implementation.
管理——便于在实现之前对更改进行控制和授权。
Governance - facilitates the control and authorization of changes prior to implementation.
中国在实现环境目标方面也有一定进步。
There have also been some advances towards attaining environmental objectives.
在实现方面，我们遵从与第一节中几乎相同的方法。
On the implementation side, we follow pretty much exactly the approach shown in the first section.
在实现期间，您将针对各种技术作出决策。
During realization, you make decisions about a variety of technologies.
如果团队同时在实现多个故事，该怎么办？
中国在实现大规模社会转型方面已有经验。
China does have experience in executing massive social shifts.
理想的情况下，今年你一直在实现这些目标。
Ideally, you will have been working on these goals this year.
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
在实现阶段完成以前，是不会进行评估工作的。
在实现全球结核控制目标方面继续取得了进展。
Progress towards the global TB control targets has continued.
我们在实现这些的同时，也密切关注人们的隐私。
We're doing all this while paying close attention to people's privacy.
QA在实现开发治理中扮演了一个完整的角色。
QA plays an integral role in achieving development governance.
创造得越多，在实现想法上面你就会更驾轻就熟。
The more you create the better you become at making your ideas a reality.
您可以在实现文件中看到有一个标记，它包含一个 标记。
You can see in the implementation file that there is a tag which contains a tag.
在实现我们的在线演示时这将帮我们节省很多工作。
This will save us a lot of work in implementing our online presentation.
甚至一个扫大街的也在实现他生命中最重要的目标。
Even a street sweeper fulfills a very important purpose in his life.
在实现其中提到的技术时，应该考虑到产品的变化。
Remember to take into account the product changes to implement the guidance.
从本质上说，我是在实现自己的字节码即时检验器。
In essence, I was implementing my own on-the-fly validator for the bytecode.
从本质上说，我是在实现自己的字节码即时检验器。
In essence, I was implementing my own on-the-fly validator for the bytecode.
应用推荐