在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
在大量分析的基础上，他们又采用一套特殊的处理方法解决了这个问题。
On the basis of extensive analyses they solved this problem by adopting a set of special methods.
在动员期间，当你开始组织如何启动工作时，对下面三个领域的分析也许可以帮助你解决这个问题。
During mobilization, when you are getting organized to start work, an analysis of the following three areas may help to resolve the question.
要分析这个问题，首先就要看看国内车企在品牌维护方面的不足之处。
Primarily we need to understand the deficiency of home car enterprises in brand maintenance in order to analyze the issue.
在公司创始人AmirPeleg看来，这个问题本质上来说并非缺乏数据，而是缺乏对数据的分析整合。
The problem, in the view of its founder, Amir Peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis.
在解答“Groupon对小企业是否有害？”这个问题时，美国著名科技博客网站Techcrunch把他列为专家，并引用了他的分析。
TechCrunch cites him as an expert to answer the question, "Is Groupon Bad for Small Business?"
他们的统计分析希望通过一个标准的因果关系实验揭示这一点，这个实验是建立在征询过去所报告的幸福感水平是否能够预测提供援助水平这个问题答案的基础上的。
Their statistical analysis hoped to reveal through a standard causality test based on the statistical question of asking whether past reported happiness levels could predict levels of aid offered.
在本篇论文中，我们将对这个问题进行深入的分析。
In this paper, we will have a deep analysis to the question.
在Pagel博士的分析中，他希望系统地研究这个问题并能囊括没有文字历史的语言。
Dr Pagel, however, wanted to examine the question systematically and to include languages with no literary history in his analysis.
要解决这个问题，RationalAppScanDeveloperEdition 在调用每个动态分析问题时，利用运行时分析来检查被执行的准确的代码。
To overcome this problem, Rational AppScan Developer Edition uses runtime analysis to identify the exact code executed when invoking each dynamic analysis issue.
由于马克思的确在《资本论》出版之前就完成了他的转型分析，那么这里为什么没有关于这个问题得清楚的陈述呢？
Since Marx did have his transformation analysis worked out before Volume I was published, why is there no clear statement of the issue there?
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
在一次简要采访中，Braddock解答了对这个案例分析评论过的读者们关注的一些问题。
In a brief interview, Mr. Braddock addressed some of the concerns raised by readers who commented on the case study.
为了避免这个问题，在Rubinius的虚拟器中，ruby _ parser的Ruby源代码会被编译为Rubinius字节码。当Rubinius启动时，它通过读取ruby _ parser的字节码文件——这些文件不需要进行语法分析——来运行一个ruby语法分析器。
To avoid the chicken-and-egg question "How can a ruby VM work if it's parser is ruby code?" : during the build process of the Rubinius VM, the ruby source code of ruby_parser can be compiled into.
在大学，我认真学习、发挥他们自己的长处，同时，挖掘自身的潜能，从而提高学习能力，分析能力来处理这个问题。
In college, I seriously study, play to their strengths, and tap their own potential, and thus improve their learning ability and analytical ability to deal with the problem.
这个问题说明在科学研究中数学处理和实验虽重要，但物理分析是绝对必要的。
This problem shows definitely that the physics analysis is indispensable, in the scientific research work, although mathematical treatment and experiments are important.
接下来主要针对这个问题进行详细研究，分析环境监测工作在环境工程建设过程中起到的促进作用。
The next major studies on this issue in detail, analyzing environmental monitoring role in promoting the construction process in the environment play.
在本文中，我将分析和解释这个问题，并帮助您解决。
In this article, I'll analyze and explain this issue and help you with a resolution.
你可能很难相信，但是布里斯托尔大学的科学家们一直在研究分析这个问题。
It may be hard to believe, but scientists at the University of Bristol have been analyzing this question.
欧拉在1736年解决了这个问题，他用抽象分析法将这个问题化为第一个图论问题。
Euler solved this problem in 1736. He changed this problem into the first graph theory problem by abstract analyzed method.
尽管有这个问题，分析人士认为利用流式声音和图像可以有很强的实际应用，特别是在培训方面。
Despite that issue, analysts say a strong business case can be made for using streaming sound and images, especially for training.
本文从以下几个方面对这个问题进行了分析：DTD和XML语法一致性问题、命名空间在DTD中定义问题和DTD的选用问题。
The paper analyzed the problem of DTD an XML coherence at wording, the problem of define namespaces in DTD, the problem of selecting DTD.
对东方汽轮机厂生产的D29型机组低压转子的振动特性进行了分析，指出低压缸缸体在工作转速附近存在结构共振，并针对这个问题提出了现场的处理措施。
The LP rotor vibration of the D29 turbine unit was analyzed in this article, and point out LP cylinder was in structure resonance region around working speed, for this fault the measure was given.
在分析了有效区间的问题之后，论文开始讨论讨价还价的过程，并把这个过程划分为两个不同的阶段：信息交换阶段、讨价还价阶段。
After the effective interval is analyzed, the dissertation moves on to the bargaining process, which is divided into two different stages, information exchanging and bargaining.
在EPON系统中，由于接收缓存区深度的限制，OLT和ONU中将经常出现不同程度的帧丢失现象，通过分析可以发现现有的一些机制对解决这个问题不是很有效。
In the EPON system, for the received buffer limit, frame loss often appears in either OLT or ONU, but now some existing methods are not efficient to solve it .
针对这个问题，本文在分析前人成果的基础上提出了人力资源当期实现价值系数法计量模型。
The paper establishes a measure model of the coefficient method for realized value of human resource in current period based on the former production.
要解决这个问题，他可以在捕获网络流量的分析仪上设立一个个人用户帐户。
The network manager was able to solve this by creating individual user accounts in the analyzer used to capture network traffic.
要解决这个问题，他可以在捕获网络流量的分析仪上设立一个个人用户帐户。
The network manager was able to solve this by creating individual user accounts in the analyzer used to capture network traffic.
应用推荐