如果你在客户服务中向客户提供了800电话，那很好，但是你如何去期望一个搜索算法能在你的网站上从800-555-1212这个电话中获取有关你的方位的信息呢？
It's great that you offer customers an 800 number for customer service, but how do you expect a search algorithm to learn anything about your location from finding 800-555-1212 on your web site?
在没有可分割的线形输入情况下，这是一个弱点，但如果输入是线形可分的，当更灵活的算法遇到更多的麻烦时，它可以强制学习。
This can be a weakness in cases where the input isn't actually linearly separable, but if the input is linearly separable, it can force learning when more flexible algorithms might have more trouble.
Google还会使用pagerank算法，一个Web页面在搜索结果中的排名是基于链接到此web页面的其他页面的多少。
Google also USES the PageRank algorithm, where a Web page's rank in the search results is based on how many other pages link to it.
说明：通过改变一些条件，(比如数据类型或者问题的规模)来简化问题，然后设计一个算法来解决这个简化过的问题，然后在问题一般化还原回来。
Description: Change a constraint (data type, size, etc) to simplify the problem Then try to solve it Once you have an algorithm for the "simplified" problem, generalize the problem again.
如果需要把c14n严格限制在一个文档子集中，就必须使用相关的算法ExclusiveXMLCanonicalizationVersion 1.0 [w3c推荐标准]。
If you require c14n to be strictly limited to a document subset, then you must use the related algorithm Exclusive XML Canonicalization Version 1.0 [W3C Recommendation].
ApacheMahout是Apache SoftwareFoundation (asf)开发的一个全新的开源项目，其主要目标是创建一些可伸缩的机器学习算法，供开发人员在Apache在许可下免费使用。
Apache Mahout is a new open source project by the Apache Software Foundation (ASF) with the primary goal of creating scalable machine-learning algorithms that are free to use under the Apache license.
在RationalDataArchitect的第一个版本中，映射块可以使用一个五个发现算法的结合。
In the first version of Rational Data Architect, mapping discovery can use a combination of up to five discovery algorithms.
Linux不仅是一个实验和描述实时算法的理想平台，目前在标准的2.6内核中也实现了实时功能。
Linux is not only a perfect platform for experimentation and characterization of real-time algorithms, you can also find real time in Linux today in the standard off-the-shelf 2.6 kernel.
TNL - 16gi采用Tamam先进高精确环形激光陀螺仪和加速计，在一个嵌入式GPS中集成导航算法，为客户提供精确的导航解决方案。
An embedded GPS is integrated with the navigation algorithm, to provide precise navigation solution. TNL16-GI performance.
在实验中，一些被引用次数不多的文章也被算法标记为有影响力，研究人员发现，这些往往是在某一个重要课题的早期参与讨论的文章；
The researchers discovered that these were often early discussions on an important subject.
请注意这里提到的一个问题：在分类问题中，学习算法的目标是把给定输入中的错误最小化。
Notice something important here: in the classification problem, the goal of the learning algorithm is to minimize the error with respect to the given inputs.
当我开始寻找算法时，我看了在特定上下文(正则表达式)中的一些示例，而且尝试了将它们与一个完全不同的上下文相匹配。
When I set out looking for an algorithm, I looked at examples in a specific context (regular expression) and I attempted to match them to a completely different context.
在原始算法中，包括了作为重新构造的XML文档第一个定界节的标记列表。
In the original algorithm, a list of tags was included as the first delimited section of a restructured XML document.
它的算法有一个好处，就是当你在电脑中打开针对印刷品的设计 稿，你在屏幕上看到的，与最终印刷出来的样子很接近。
The nice thing about the Apple algorithm is that you can lay out a page of text for print, and on screen, you get a nice approximation of the finished product.
使用加密算法的保密性由这样一个事实保证，即生成与哈希值匹配的明文在计算上是不可行的。
The encryption using crypto algorithms is ensured by the fact that it is computationally infeasible to generate plaintext that matches the hash value.
不需要在旧书里面查找最佳的算法以确定一个节点是否在树中另一个节点的前面。
No more searching into your old books for the best algorithm to find out whether one node is positioned before the old one in the tree.
而所用密码算法在设计上要使从两组不同数据得到同一个散列值——即“碰撞”——的概率极其小。
The algorithms are designed so that the probability of two different sets of data computing the same hash value — a collision — is extremely small.
请注意，选择提供者的算法完全由使用者决定；在本例中，使用者只选择列表中的第一个。
Note that the algorithm for selecting a provider is completely up to the consumer; in this example, the consumer just chooses the first one in the list.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
基础算法：使用找到的第一个未占用的令牌，通过“逐一比照”的方式在端点之间实现一些平衡。
Basic — the first free token found is used, with "round robin" to get some balancing over the endpoints.
如果无人机在将来拥有自主行动的能力，却由于一个重要算法的错误将坦克和校车混淆，谁来为此负责？
If the drones of the future have the intelligence to act autonomously, who is responsible if a vital algorithm fails to distinguish between a tank and a school bus?
在开始介绍SPU汇编语言之前，先来看一个通过递归算法计算32 位数的阶乘的简单程序。
To begin looking at SPU assembly language, I will enter in a simple program for calculating the factorial of a 32-bit number using a recursive algorithm.
这不是我们的发明，发明该算法由一个非常聪明的工程师在英特尔。
It is not our invention, the algorithm was invented by a very smart engineer at Intel.
例如，Metaphone算法包含一个明确的规则：在字母b在单词末尾出现在字母m后面时，就删除它。
For example, the Metaphone algorithm includes an explicit rule that drops the letter b where it occurs after the letter m at the end of a word.
memcached客户机不必决定此信息，它只需对在存储信息时指定的键使用一个简单的散列算法。
Instead of having to determine this information, the memcached clients use a simple hashing algorithm on the key you specify when storing the information.
选择算法的目的是在调用绑定之前根据静态描述来选择一个动作。
The goal of the selection algorithm is to select an action from the static description, before invoking any bindings.
而且谁会希望在一个第三方网站上通过加密算法同时运行12个email帐号，我可不想那样。
And who wants to run off to a third party website and run a dozen email addresses through an encryption algorithm one at a time? Not me.
在anki的网站上，关于为什么使用anki的条目中，anki的设计者写到“一个朋友写了一个很好功能的记忆复述算法并且推荐给我”。
On Why Anki? on the Anki website, the creator notes that: "A friend had written a pretty functional spaced-repetition algorithm and recommended it to me."
在ServicePack1中，微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法，来判断调用是否处于一个循环中。
For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop.
在ServicePack1中，微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法，来判断调用是否处于一个循环中。
For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop.
应用推荐