其他人将注意力转向代表人JeffFlake ,他提议要将国防预算削减1800万美元。
Others turned their attention to a proposal by representative Jeff Flake to cut $18 million from the defense budget.
印度在国防上支出预算的五分之一以上。
百分之二十八的联邦预算用于国防。
Twenty-eight percent of the federal budget is spent on defence.
国防开支要耗费40%的预算。
但是这个增长是短命的,因为国防部——和其他各部一样——感受到必须撙节费用以降低预算赤字的压力。
The increase will, however, be only short-lived since defence - like every other department - will feel the squeeze from the spending restraint deemed necessary to reduce the budget deficit.
福克斯博士的论点是,考虑到国防部的预算危机程度,选择是很不容易的;sdsr是一项尚未全部完成的工作,有许多细节尚待完善。
Dr Fox argued that given the scale of the MoD's budgetary crisis there were no easy options and that the SDSR was a work in progress with many details still to be fleshed out.
现在,美国国防部在各方面的压力下,不得不削减未来十年内的一万亿美元预算,对于五角大楼在什么方面可以削减,什么方面不能削减,人们对此有很多不同意见。
The Department of Defense is under pressure to cut close to a trillion dollars from its budget over the next 10 years, so there's a lot of talk around the Pentagon about what can go and what can't.
想想看美国通过战争积累了数以万亿的美元债务,就想国防部预算,国土安全局等。中国和其他国家就得提供资金支持。
Think of the trillions of dollars of debt the US has accumulated from wars, the defense budget, homeland security, etc. The Chinese (and others) are financing this.
关于预算赤字的详尽规定,并不是一个约束财政政策的机械体制,而是一套程序,目的在于激励欧元区各国防止并纠正严重的预算失衡。
Far from being a mechanical scheme to constrain fiscal policies, the excessive deficit procedure establishes a sequence of incentives for countries to prevent and correct severe budgetary imbalances.
关于预算赤字的详尽规定,并不是一个约束财政政策的机械体制,而是一套程序,目的在于激励欧元区各国防止并纠正严重的预算失衡。
Far from being a mechanical scheme to constrain fiscal policies, the excessive deficit procedure establishes a sequence of incentives for countries to prevent and correct severe budgetary imbalances.
应用推荐