他们是同甘共苦的朋友。
我坚信,能够与你同甘共苦的朋友是最值得珍惜的!
I believe that a friend with you through thick and thin is the most cherished!
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
True friends are those who split your weal and woe with you.
就如同我的朋友李和张,他俩从高中开始谈的恋爱,经历了20年的风风雨雨,同甘共苦,到如今,他二人仍然深深地爱著彼此。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.
新的一年,我将用更多的时间来陪伴家人和朋友们。我将与他们同甘共苦,并且在他们最需要的时候给予帮助。
I will spend more time with my families and friends. I will share with them my joys and tears and give them a hand when they need help.
一个真正的朋友会同甘共苦的。
而且真正的朋友与我们同甘共苦。
And true friends share not only our joys but also our sorrows.
能和你同甘共苦的人就是最真挚的朋友。
The man who can share the joys and sorrows with you is the most sincere friend.
只有同甘共苦的人才算是真正的朋友。
Those are true friends who will like to share weal and woe with you.
我认为真正的朋友应该是那些能与你同甘共苦的,你可信任的,不会背弃你的人。
I think the real friends who can be with you through thick and thin, you can trust, and will not betray your people.
他一向是和我同甘共苦的好朋友。
真正的朋友与我们同甘共苦。
真正的朋友与我们同甘共苦。
应用推荐