一种新的可能性程度比较两个项目的定义。
A new possibility degree for comparing two projects is defined.
因而我绝不认为我们应当赞成彻底的怀疑主义，而是赞成可能性程度的学说。
Therefore, I do not think we should go in for complete skepticism, but for a doctrine of degrees of probability.
有希望的化合物确定以后，就把按照起作用的可能性程度排列，上海的研究人员就可以按照这个顺序进行测试。
After promising compounds are pinpointed, they'll be ranked in order of how likely they are to work, and the Shanghai researchers will test them in that order.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
另一方面，焦虑程度更高的患者也许挂专家号的可能性更低，他们心血管疾病的发病风险便由此上升。
On the other hand, patients with higher anxiety levels might be less likely to visit their specialist and then be at increased risk of cardiovascular problems.
你失业的可能性大小很大程度上取决于你的性别，你的种族和年龄。
Your likelihood of job loss depends a lot on your gender, your race and your age.
鉴于气温升高和发生冲突之间极大的历史关系，这一预期的未来气温升高程度足以大幅度增加发生冲突的可能性。
Given the strong historical relationship between temperature rise and conflict, this expected future rise in temperature is enough to cause big increases in the likelihood of conflict.
AliMokdad：“其中一些农村地区的人们教育程度和收入水平较低，吸烟和肥胖的可能性更大。”
ALI MOKDAD: "less education, less income in some of these rural counties, more likely to be smokers, more likely to be obese."
在这种喝酒程度下，女性成功怀上试管婴儿的可能性会减少18%，男性成为爸爸的可能性也会减少14%。
At these levels of consumption, women were 18% less likely to have a successful IVF baby, while men reduced their chances of fatherhood by 14%.
大流行等级制度最好能将发生的可能性、预计程度和严重性结合起来。
Ideally, a pandemic rating system would incorporate likelihood of occurrence, expected scale and expected severity.
研究还发现，女性抑郁的程度越深，有烟瘾、患高血压、糖尿病的可能性就越高，这都对心脏健康不利。
The study also found that the more depressed women were, the more likely they were to smoke cigarettes or have high blood pressure and diabetes - not exactly heart-healthy conditions.
不过，不论奥巴马的参与程度有多大，此次会议能够达成重要协议的可能性都不是很高。
However involved Obama is, it remains unlikely that any major agreements will come out of the summit.
而且这种可能性也是有的，因为所有这种电子游戏正在改变他们的大脑结构，至少在一定程度上是更好地改变。
And there's the possibility, too, that all this electronic play is changing the structure of their brains, at least in some ways, for the better.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
当然，这些都是早期的、不完整的现象，但是，明年经济二次探底的可能性——虽然一个月前看还比较小——已经增长到引发警觉的程度了。
Of course, these are early, incomplete, snapshots, but the chances of a double dip over the coming year, which seemed relatively small only a month ago, have risen alarmingly.
不过，让消费者减少自身接触的可能性在某种程度上受到制约。
However, the possibility for consumers to reduce their own exposure is somewhat limited.
虽然传媒对电子交通投入了极大的关注，但在很大程度上，是员工的实际情况而不是技术的可能性促成电子交通的安排。
Although the media has paid a great deal of attention to telecommuting in most cases it is the employee's situation, not the availability of technology that precipitates a telecommuting arrangement.
然而当这个援助也接受了以后，各国觉得应该排除部分违约的可能性，而希腊现在却已经到达这个程度了。
Once that aid was received, countries felt obliged to rule out the possibility of partial default, the stage that Greece has reached now.
一般来说，一个女性受教育程度越高，她结婚的可能性就越大。
Typically, the more educated the woman, the more likely she is to marry.
虽然下一次大流行的时间和严重程度很难预测，但发生大流行的可能性已经增加。
While neither the timing nor the severity of the next pandemic can be predicted, the probability that a pandemic will occur has increased.
但是据进一步的观察，阿波菲斯小行星撞击地球的威胁程度评估被降低，现在的预测，这颗直径为270米的空间岩石在2029年撞击地球的可能性为零。
After further observations, the threat of an Apophis impact was lowered, and now the chance of the 270 meter space rock hitting us in 2029 is zero.
没有伴侣的人不妨去大学图书馆、试验室或讲座上试试，因为研究发现，“一个人受教育程度越高，出轨的可能性越小。”
Looking for a partner in a university library, lab or lecture might also be an idea because, the study says, "the more education one reports, the less likely he or she is to engage in infidelity."
减肥手术变得越来越安全，复杂程度和死亡的可能性都在下降。
The surgery is also becoming safer; the rate of complications is down, and so are the number of deaths.
精神研究中心的养育专家玛丽·哈特威尔·沃克博士可以帮助父母们顺利渡过这个转变时期，从而使孩子们的失望和受伤害的可能性降低到最小程度。
Psych Central's parenting expert Dr. Marie Hartwell-Walker will help you get through this transition to help keep your child's disappointment and hurt to a minimum.
与在两次访谈中都表示自己对现有工作充满信心的人相比，前者认为自己的健康状况达不到良好或优秀程度的可能性要高出大约2倍。
They were about twice as likely to report physical health that was less than very good or excellent than workers who expressed feelings of job security at both interviews.
我们只要能坚持说“Yes”，抵制说“No”的文化，接受失败的可能性，同时不断地重复重复直到达到我们认为正确的程度为止。
We just need to continue to say 'yes' and resist a culture of' no ', accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
我们只要能坚持说“Yes”，抵制说“No”的文化，接受失败的可能性，同时不断地重复重复直到达到我们认为正确的程度为止。
We just need to continue to say 'yes' and resist a culture of' no ', accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
应用推荐