根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
就铅接触而言—甚至较低量—持续接触可产生严重影响，如贫血、不舒服和损伤神经系统。
In the case of lead exposure - even at relatively low levels - continuous exposure may have severe effects, such as anaemia, malaise, and damage to the nervous system.
其次，SoldierEyes系统提供了一个开放式架构环境，并通过第三方应用程序开发和部署可快速持续更新改进。
Secondly, the SoldierEyes system provides an open architecture environment that may be rapidly and continuously updated and improved through third party application development and deployment.
在整个礼品店内，可堆叠家具和模块的设计系统让展示能够重新配置，保持持续的变化以适应不同的展览和活动。
Throughout the gift shop, a purpose-designed system of stackable furniture and modules allows displays to be reconfigured to keep up with changing exhibitions and events.
BDV可引起中枢神经系统持续感染并导致博尔纳病(BD)，即免疫介导的脑脊髓炎。
After experimental infection BDV causes a persistent infection of the central nervous system and induces Borna disease (BD), an immune-mediated encephalomyelitis.
档案系统应提供即时及有效的档案存取方法，以使业务能持续进行及满足相关可归责的需求。
Records systems should provide timely and efficient access to, and retrieval of, records needed in the continuing conduct of business and to satisfy related accountability requirements.
阴影和交叉通风系统以及水电路促进能耗的减少，湿度的可持续增长和动植物的生活福祉。
The shading and cross ventilation systems along with the water circuits foster the reduction of cooling energy, the sustainable increase of humidity and the wellbeing of animal and plant life.
在HF的情况下，炎症系统的持续激活可改变免疫反应的保护适应性作用。
In the HF setting, the continuous activation of the inflammatory system changes the protective adaptive role of immune responses.
在构造应用系统及与电力企业网各系统的互联通信中，此平台技术体现了更大的开放度及持续可扩性。
Based on the independent and virtual platform, the design of an automation system has confirmed that a larger degree of openness in the system will open up the space of application and integration.
在构造应用系统及与电力企业网各系统的互联通信中，此平台技术体现了更大的开放度及持续可扩性。
Based on the independent and virtual platform, the design of an automation system has confirmed that a larger degree of openness in the system will open up the space of application and integration.
应用推荐