在比赛中，每圈只需几秒钟。
安装方便：无需额外的工具，只需几秒钟完成它。
Easy installation: No need extra tools, just a few seconds to finish it.
制作一张封面只需几秒钟—有的时间长些，要耗费几个小时。
Covers can take seconds to produce - or long, sweated hours.
安装只需几秒钟！-完整的与容易的后续指导和教学视频。
Installs in Just Seconds! - Complete with easy to follow guide and instruction video.
那些超级褶皱'后排座位是抄，同时只需几秒钟放下更多的负荷空间。
Those 'Super Fold' rear seats are a doddle, taking just seconds to put down for more load space.
一旦烟花被点燃，只需几秒钟，那些烟雾，粉尘和有害的化学成分就会释放进大气层。
Once a firework is set off, it only takes a couple of seconds before smoke, dust and harmful chemicals are let out into the atmosphere.
您可以使用一个简单的命令（或可能少量命令）安装这样一个软件包，安装过程通常只需几秒钟。
You can install such a package using one simple command (or possibly a handful of commands), and the installation process usually finishes in a few seconds.
我发现了一个非常好的免费软件，可以删除或替换多行代码，只需几秒钟就可以完成这项工作。
I found a really good free software that can remove or replace multiple lines of code and it takes only a few seconds to complete the job.
我看到这个从一开始时刻的照片，只需几秒钟，我从内到外，身体和灵魂，在一个强大的地震造成的！
I saw this photo from the moment of the beginning, just a few seconds and I am from the inside out, body and soul, resulting in a strong tremor!
当需要冷却注射水时，系统通过一个空气开关打开冷却模式（图5 ），同时关闭了循环水阀门打开了冷却水阀门，只需几秒钟，就可以得到冷却注射水了。
When cold WFI is needed, the cooling mode (fig. 5) is turned on by an air switch, which closes the recirculation valve and opens the cooling water valve. Within seconds cold WFI is available.
那只需要几秒钟。
那只需要几秒钟。
下面是一些有经验的辩论者总结出的一个很好的方法，在大多数情况下，它只需用几秒钟的时间。
Here's one good approach adapted from the critical thinking skills that debaters develop. It takes only a few seconds in most cases.
有时候一个进程可能只需要几秒钟。
如果你们没有做笔记，列出待做事项，那么你会浪费几分钟来试图记起所有工作，而如果你把它们写下来只需要花费你几秒钟而已。
If you don't take notes and setup to-do lists for yourself you will end up wasting minutes of time trying to remember things that would have taken you seconds to write down.
部署过程只需要几秒钟。
用户还可以看到在自己附近的活动，并可以添加“快速事件”，只需要几秒钟整理。
Users can also scope out upcoming events in their region, and can make 'Quick events', which take only a few seconds to put together.
即使是更大的文件，只要它们已经存在于这些公司其中一个磁盘上的某个位置，上传也只需要几秒钟的时间。
Even large files can take only seconds to upload if they already exist somewhere on one of these firms' disks.
短信：发个短信只需要短短几秒钟，如果你不常给你的爱人发短信，为什么不试一下呢？
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
只要把他她的名字输入到Facebook里，只需要几秒钟你就可以想起来那是什么了。
You can reconnect in the few seconds it takes to type the person's name into Facebook.
Monsanto有“炸马铃薯“，只需少量的遗传物质，几秒钟之内就可以找到数以百计的玉米种子资料图谱。
Monsanto has a "corn chipper" which takes a small amount of genetic material and generates a DNA profile of hundreds of maize seeds simultaneously in seconds.
关于沐浴喷头,如果你保持了它的清洁,比如每2-3天洗洗,它就不需要用什么特别的护理啦,普通的浴室清洗用品就会保持它的清洁.你只需要每次洗浴前或者洗浴的时候用水淋一下它,然后擦擦就可以了.只要几秒钟,你就可以保持你的喷头的干净.
For the shower, again, if you keep it clean, you don’t need to use anything too harsh. Just a regular bathroom cleaner will work, if you’re cleaning it every 2-3 days.
随着一键操作，只需打开它，并在几秒钟内开始测试。
With one button operation, simply turn it on and begin testing in seconds.
要知道，只需要几秒钟的时间，你可以揭开你所爱的人内心深刻的伤疤，但却可能需要很多年去治愈它们。
To learn that it only takes few seconds to open the profound wounds in those they love, but it may take many years to heal them.
要知道，只需要几秒钟的时间，你可以揭开你所爱的人内心深刻的伤疤，但却可能需要很多年去治愈它们。
To learn that it only takes few seconds to open the profound wounds in those they love, but it may take many years to heal them.
应用推荐