当然没有人会依靠真人秀替他们发表宣言。
Of course no one should rely on reality stars to make proclamations on their behalf.
一个设计师们自发组织的机构为此聚集起来发表宣言。
1922年,建设主义者发表宣言要求打倒被他们认为是与科技为敌的艺术。
In 1922 the Constructivists issued a manifesto calling for the defeat of art, which they regarded as the enemy of technology.
我们发表宣言不过一个多星期,就已经得到你们对于尊严的巨大而坚定的支持,再次表示感谢!
Only a week has gone by since our presentation and your affirmations of esteem are already numerous indeed. Thank you again.
距离大选只有不到一个月的时间,自民党发表宣言,旨在使日本经济恢复健康,日本仍是世界第二大经济体。
With less than month to go before general elections, it has issued a manifesto focused on bringing Japan's economy-still the world's second largest-back to health.
我并不是反对青年有自己的想法和行动,但确实在那种环境下发表发表宣言还是得经过慎重考虑的。
I am not opposed to the youth having their own ideas and actions, but really, under these circumstances a declaration must still undergo careful consideration before being issued.
内阁表示赞同,但国务卿威廉·h·苏华德劝说林肯等到联邦军取得一场军事胜利后再发表宣言,为其添砖加瓦。
The cabinet agreed, but Secretary of State William H. Seward persuaded Lincoln to withhold the proclamation until a major Union military victory could give it added force.
什么被呼吁?因为恐怖的和一引起恐惧的和鬼的和也神奇平日能明白它必须注意到和一知觉不同和偷看也发表宣言敢吗?
However what is called because the grisly and one eerie and spooky and also wonderful the weekday can see it to have to see different from a consciousness and the peeked also declare to dare?
1863年1月1日,战争期间,林肯发表了他著名的《解放奴隶宣言》。
On January 1, 1863, during the war, Lincoln issued his famous Emancipation Proclamation.
我们要求资方的是发表战斗宣言。
其次,每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明,从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
为什么我们需要本次峰会发表一个宣言呢?
林肯发表了于1863年生效的《解放宣言》后,人们清楚地看到北方的胜利将意味着奴隶制的结束。
After Lincoln issued the Emancipation Proclamation that took effect on January 1, 1863, it became clear that northern victory would mean the end of slavery.
这是八国集团在法国多维尔举行的两天峰会结束的时候发表的最后宣言中提出的主张。
The statements came in a final declaration wrapping up a two-day summit of the world's eight most industrialized countries in Deauville, France.
东盟和中日韩领导人在会上发表了《吉隆坡宣言》。
The leaders of ASEAN, China, Japan and Korea issued the Kuala Lumpur Declaration.
自从《解放宣言》在1月1日发表后,北方的人们惊呼那正是他们为之而战的。
Since the Emancipation Proclamation had been issued on Jan. 1, people in the North were wondering aloud just what it was they were fighting for.
欧洲领导人计划在柏林举行盛大庆典,并发表一项重要的预示性宣言。
Europe's leaders plan a jamboree in Berlin that will issue a portentous declaration.
维也纳宣言是国际艾滋病协会第二次发表类似的宣言。
The Vienna Declaration is only the second time that the International AIDS Society has issued such a document.
双方发表的《南海各方行为宣言》为增进双方互信、维护南海和平与稳定做出了重要贡献。
The Declaration on Conduct of Parties in the South China Sea issued by the two sides makes major contributions to enhancing mutual trust and maintaining peace and stability in the South China Sea.
这一观点在1996年2月JohnPerryBarlow发表的“数码空间独立宣言”中明确地体现出来,他是互联网的激进分子。
This view was expressed most clearly in the “Declaration of the Independence of Cyberspace” issued by John Perry Barlow, an internet activist, in February 1996.
就在布列·维克大开杀戒之前,他在互联网上发表了一篇1500页的宣言。
Just before he went on his killing spree, Mr Breivik published a 1, 500-page manifesto on the Internet.
我们,网络公民,开始着手草拟一份网络公民权宣言提案,并且希望其他的网民也能够对此发表看法,就哪些权利应该纳入本宣言抒发意见和建议。
We Netizens have begun to put together a Declaration of the Rights of Netizens and are requesting from other Netizens contributions, ideas, and suggestions of what rights should be included.
《千年宣言》的发表,使全世界在贫困中煎熬的人们看到了曙光。
The publication of "Millennium Declaration" lets people struggling against poverty worldwide see the dawn of hope.
所以,当你用义愤的热情发表的宣言——不存在的撒旦,是不存在的,你是在自相矛盾。
So, when you proclaim, with virtuous heat, that Satan-who is the nonexistent-does not exist, you are plainly contradicting yourself.
三是以发表《关于非传统安全领域合作联合宣言》为契机,启动了我与东盟在非传统安全领域的全面合作。
Third, China takes the opportunity of the Joint Decalaration on Cooperation in Non-traditional Security Field and lauches China-ASEAN cooperation in non-traditional security field.
2003年10月,在印度尼西亚巴厘岛举行的三国领导人会议发表了历史性的联合宣言,中日韩三方委员会是根据该联合宣言建立的。
In October 2003, the Tripartite Leaders' Meeting held in the Bali Island, Indonesia issued the historic Joint Declaration, according to which the China-Japan-ROK Tripartite Committee was established.
2003年10月,在印度尼西亚巴厘岛举行的三国领导人会议发表了历史性的联合宣言,中日韩三方委员会是根据该联合宣言建立的。
In October 2003, the Tripartite Leaders' Meeting held in the Bali Island, Indonesia issued the historic Joint Declaration, according to which the China-Japan-ROK Tripartite Committee was established.
应用推荐