西德维尔友谊学校肯定做对了某些事！
然而，建立深厚的友谊并非易事，尤其当工作需要、家庭生活以及学校等因素使得生活忙乱时，想要建立并维系友谊变得很难。
It's not always easy to form the close bonds of friendships, though. It may be especially hard to develop and keep up friendships when your life is hectic - work demands, family time, school.
在女子寄宿学校里，简认识到女性间友谊的重要性。
At the all-female boarding school Jane would learn the importance of female friendships.
友谊是培养人感情最好的学校。
将精力集中在友谊以及在学校里的成绩吧！
她在学校里与几个女同学建立起亲密的友谊。
At school she formed a close friendship with several other girls.
学到了很多知识，这三年来我在学校里不仅收获了知识，也收获了友谊。
Learned a lot of knowledge, this three years at school I not only gain the knowledge, also gain the friendship.
友谊是培养人的感情的学校。
友好学校交流活动，给蓬莱各所学校提供了一个广泛接触、充分交流、拓展视野的平台，为中外青少年之间相互认识，结交朋友，增进友谊，互相交流学习创造了良好的机会。
The friendship activity of sister schools provides a good interactive platform for schools in Penglai and a good chance for sino-foreign youth to make friends and learn from each other.
学校的木棉树，春天的木棉花，都在见证着我们的友谊。
The school the kapok tree, the spring tree, all in witness to our friendship.
“我希望我们学校的AFS项目能够持续下去，成为一种常态化，为中泰友谊做出贡献”，宁老师寄予了殷切希望。
"I hope the AFS program can continue in our school and become a normalization, to contribute to the Sino-Thai friendship". Mr. Ning placed a fervent hope to it.
紧接着，洋式大学校园里，两条汉子一队老友的友谊由于一个女人而面临着挑战。
Then, on a college campus, two old friends find their friendship tested by rivalry over a woman.
我要感谢三部分人，在这个学校学习期间我们从他们身上学到三种东西，这三种东西就是友谊，爱，和知识！
I'd like to thank three groups of people for the three things I've learnt while I've been a pupil at our school. The three things are friendship, love and knowledge.
这份杂志在我们两个学校间建立起了友谊之桥，促进我们更好地了解彼此。
The magazine can be a friendship bridge between our two schools which promotes our understanding of each other.
回归分析结果表明，家庭、友谊、学校和学业对网络成瘾具有预测作用，其中家庭的预测作用最大；
Through regression analysis we find that family, friendship and studies have prediction effect on internet addiction, and family is the deepest one;
丰富的培训内容受 到了学员的欢迎和好评，学校也与培训学员结下了深厚的友谊。
The training course achieved high praises and good comments from trainees because of its various approaches and rich contents.
丰富的培训内容受 到了学员的欢迎和好评，学校也与培训学员结下了深厚的友谊。
The training course achieved high praises and good comments from trainees because of its various approaches and rich contents.
应用推荐