到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气,象个男子汉。
The girls usually got rough and mannish after they went to herding.
这样,胖子凯迪亚成了海利的妻子,赶着两只山羊去放牧。
So now Fat Katie became Harry's wife and drove both the goats out to graze.
第二天,她又感到愉快了,赶着小羊去放牧的路上,再次唱起了欢快的歌。
The next day she felt cheerful again and as she drove the goats to pasture she sang merrily.
当干旱来临,老人们会到几英里外旱情不是那么严重的地方去协商放牧权。牛群会赶到更远的部落亲戚家去放养。
When drought came, elders would be sent miles away to negotiate grazing rights in places not so seriously hit, and cattle would be sent to relatives in distant communities.
当干旱来临,老人们会到几英里外旱情不是那么严重的地方去协商放牧权。牛群会赶到更远的部落亲戚家去放养。
When drought came, elders would be sent miles away to negotiate grazing rights in places not so seriously hit, and cattle would be sent to relatives in distant communities.
应用推荐