关于性的动物法则:在性方面,即使是一只小狗,也需要训练。
Animal roles: include pretending that you are a puppy that needs to be trained as well.
1704年他在《动物法则》中写到:“我们可以推测人和同种拥有生命细胞的,是引起所有有机生命的原因吗?。
“Shall we conjecture that one and the same kind of living filaments is and has been the cause of all organic life?” he wrote in “Zoonomia” in 1794.
有趣的是,对于啮齿动物这样的小型哺乳动物来说,岛屿法则被推翻了,因为在岛状环境下,巨大的体型是最受欢迎的。
Interestingly, the island rule is overturned for small mammals such as rodents, for which gigantism is favored under insular conditions.
首先,观众必须明白门(生物学)的概念:整个动物王国分类的组织法则。
First, theaudience must understand the concept of phylum (plural, phyla): the organizingprinciple for classifying the entire animal kingdom.
鸟类听不懂斯诺鲍的长篇大论,但他们接受了他的解释,所有笨一点的动物都开始着手熟记这条新法则。
The birds did not understand Snowball's long words, but they accepted his explanation, and all the humbler animals set to work to learn the new maxim by heart.
相反,每只动物都是在遵循数千年在对此饿狼攻击的过程中所培养出来的简单法则。
Instead each animal was following simple rules evolved over thousands of years of Wolf attacks.
人即然是高等动物,当然也应该遵守这一自然法则。
Since man are higher animals, they should observe this natural principle.
生活是服从于理性法则的动物性的活动。
Life is the activity of animal personality subjected to the law of reason.
尽管动物实验中已能诱导成功的耐受模型,但临床实用的耐受诱导方法则难以突破。
There was little breakthrough in clinic tolerance induction in despite of the successful induction of tolerance animal models.
然而,自由对于有限理性存在者来说究竟是否是可能的呢?人不是常常和动物或其他生物一样被约束在自然法则之内吗?人类彷徨了,也迷茫了。
But could it be possible that the finite rational beings have freedom? Arent people limited in the law of nature as animals and other creatures? Man is puzzled.
这种奇怪的马来群岛的腹足动物对外壳扭曲的标准法则提出了挑战。
This strange Malaysian gastropod has a shell that defies the standard laws of shell twisting.
以后欧文教授把这一法则引伸到“旧世界”的哺乳动物。
Professor Owen has subsequently extended the same generalization to the mammals of the Old World.
以后欧文教授把这一法则引伸到“旧世界”的哺乳动物。
Professor Owen has subsequently extended the same generalization to the mammals of the Old World.
应用推荐