这为制药行业松绑,这样,他们就可以开始治疗这种疾病,而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
“它为制药行业松绑,这样他们就可以开始治疗这种疾病,而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
如果加拿大的定价水平也适用于美国,制药行业的利润率将会下降,新药开发的步伐将会放缓。
If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
举个例子说,我花费大量时间跟制药行业的主管呆在一起。
For example, I spend a lot of time with executives in the pharmaceutical industry.
简单地讲,就是许多制药行业的赢家将会失去的专利保护即将到期。
Simply put, many of the drug industry's biggest earners are about to lose their patent protections.
一位制药行业的读者建议跟踪栓剂的走势。
A reader from the pharmaceutical industry recommends tracking suppositories.
据制药行业几大巨头的说法,目前约有860种癌症药物正在进行临床试验。
About 860 cancer drugs are being tested in clinical trials, according to the pharmaceutical industry's main trade group.
制药行业肯定会从这种方式中获益。
The pharmaceutical industry stands to gain much from this approach.
在过去20年里,制药行业一直致力于从上千种传统中医所使用的天然药物中寻找启发。
In the past 20 years, the pharmaceuticals industry has often looked for inspiration to the thousands of natural products used in traditional Chinese medicine.
整个制药行业为此付出了费用和精力,但是只有很小一部分的新型抗癌药物可以进入市场销售。
But for all the industry's spending and effort, only a trickle of new cancer drugs make it to market.
前景开始改变,正趋向于我们在制药行业中所看到的情形。
The landscape is starting to change and it is moving more towards what we see in the pharmaceutical industry.
第三,像以往一样,即使在艰难时期,制药行业仍会炫耀自己提价的能力。
Third, the industry, as usual, boasts the power to raise prices even in rough times.
2010年制药行业的大部分收入增长都将来自第三世界的主要经济体。
In 2010 much of the revenue growth for the drugs industry overall will come from the leading economies of the poor world.
当然这对制药行业的人来说是件好事。
Of course this is good for the folks that produce pharmaceuticals.
另一方面,制药行业的在线广告支出却在增加。
On the other hand, the pharmaceutical industry is actually spending more on online ads today.
或许,如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。
Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅,期待已久的制药行业巨额交易回归了。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
不是制药行业,他们从慢性疾病得到数十亿美元放入他们的口袋。
Not the pharmaceutical industry, which pockets billions from chronic illnesses.
诺凡麦医药成立于2005年,她立足于中国,专业从事制药行业。
Founded in 2005,NovaMed Pharmaceuticals is a leading China-focused specialty pharmaceutical company.
直到20世纪90年代早期,这种玻璃主要用于各种商业和工业应用,包括汽车、航空和制药行业。
It was used in a variety of commercial and industrial applications, including the automotive, aviation and pharmaceutical industries, until the early 1990s.
这连个人联手打造了2011年的技术先锋adimab公司,该公司已经开发出一种以酵母为基础的抗体筛选平台,可应用于整个制药行业。
The two have teamed up to create 2011 Tech Pioneer Adimab, which has developed a yeast-based antibody discovery platform that can be used throughout the pharmaceutical industry.
如果他的判断是正确的那对急需恢复活力的制药行业确实是个好消息2。
If he is right it would be good news indeed for an industry sorely in need of rejuvenation.
最近,制药行业内部兼并案不断,大部分可归结为一个原因:所谓的pantentcliff“专利悬崖”。
There is a simple explanation for most of the mergers and acquisitions in the pharmaceutical world these days: the so-called Patent Cliff.
其中影响最深的行业,当属供应链扩张,提供生命周期短或高价、轻量产品的企业,如电子及制药行业。
The worst hit businesses are those with extended supply chains, short life cycle products or high cost, lightweight goods such as electronics and pharmaceuticals.
随着信心的破碎和信贷的紧缩,并购交易在大多数行业都很难看到了,但是在制药行业却不是这样的。
With confidence shattered and credit hard to come by, deals have dried up in most industries. But not in pharmaceuticals.
重点是:生物技术可能已经早早的占据了制药行业的地位,但是其大的兴旺应该在于主流化学品的制造。
The point of the parable is this:biotechnology may have cut its teeth on medicines, but the big bucks are likelyto be in bulk chemicals.
这也许能够解释拉加德女士的新法为何未触及受法律调控的其他领域,例如制药行业、出租车业和公证部门。
This may explain why Ms Lagarde's new law does not touch other regulated areas, such as pharmacies, taxis and notaries.
这项研究是以实验方法研究制药行业后勤重组问题的第一步。
This study is one of the first attempts to empirically research logistics reconfiguration issues in the pharmaceutical industry.
从品牌的产生,品牌价值的挖掘,到品牌战略的选择等等方面深入的论述了制药行业品牌战略的问题。
The brand strategy of pharmacy enterprises is discussed from the birth of the brand, the excavating of value of the brand, and the choice of the brand strategy.
从品牌的产生,品牌价值的挖掘,到品牌战略的选择等等方面深入的论述了制药行业品牌战略的问题。
The brand strategy of pharmacy enterprises is discussed from the birth of the brand, the excavating of value of the brand, and the choice of the brand strategy.
应用推荐