-
利奇先生在休假,没空作评论。
Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他模仿埃尔维斯•普雷斯利唱歌。
He styled himself on Elvis Presley.
《牛津词典》
-
失踪者已被确认为詹姆斯•凯利。
The missing man has been named as James Kelly.
《牛津词典》
-
卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
《牛津词典》
-
她温柔的棕色眼睛凝视着凯利。
Her soft brown eyes fixed on Kelly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科利特抓住她的双肩,摇晃着她。
Colette took her by the shoulders and shook her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
费利西蒂似乎对这个建议很满意。
Felicity seemed pleased at the suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
准备好上飞机了吗,戴利先生?
Are you ready to board, Mr. Daly?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肖恩•康纳利将饰演她的父亲。
Her father will be portrayed by Sean Connery.
《牛津词典》
-
朱利安已经想出几个筹款的新办法。
Julian has been thinking up new ways of raising money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我不同意。”波利拒不妥协地说。
'I disagree,' said Polly stoutly.
《牛津词典》
-
嘉利•梅个性鲜明,热情洋溢。
Kerrie Mae had an extraordinary, incandescent personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那起讼案被称作“希利诉琼斯案”。
That case became known as Healey versus Jones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利普霍恩把那张照片放在桌子上。
Leaphorn put the photograph on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琳恩与艾琳和艾利克斯漫谈。
Lynne made desultory conversation with Irene and Alex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不信他会告诉利奥这种事。
I don't believe he would tell Leo such a thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中场队员埃利奥特近来表现令人失望。
Midfielder Elliott has shown disappointing form recently.
《牛津词典》
-
利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。
Leo wended his way home through the wet streets.
《牛津词典》
-
威利问我以前是否放过风筝。
Willy asks if I've ever flown a kite before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条小路始于利文斯顿村。
The path begins at Livingston village.
《牛津词典》
-
梅利莎令人不愉快地笑着。
Melissa laughed unpleasantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奥,你写的那是什么呀?
Leo, what's that you're writing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。
Father Stephen Lea administered the last rites to the dying men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奥毫不畏缩地回瞪着他。
Leo stared back at him without flinching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你都干了些什么?”埃利惊恐地喊道。
'What have you done?' Ellie cried in alarm.
《牛津词典》
-
安伸手去拿吉他时,莫利感到局促不安。
Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃利舒适地靠着椅背坐下。
Ellie settled back in her seat.
《牛津词典》
-
他们的治疗对他弊多于利。
The treatment they gave him did him more harm than good.
《牛津词典》
-
他不会赞同凯利做的事。
He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.
《牛津词典》
-
她妒忌地看着纳塔利娅。
She eyed Natalia jealously.
《牛津词典》