为了根据特定的分支准备一个版本，我创建了一个SVN标记。
To prepare a release based on a particular branch, I create an SVN tag.
根据具体分支创建标记之后，您就可以在以后的开发周期中返回到该版本了。
By creating a tag based on a particular branch, you can get back to this version later in the development cycle.
标记可用来根据用户选择的付款类型进行分支选择。
A tag can be used to branch on the payment type the user selects.
在技术上，根据版本标记创建分支与根据主干创建标记是相似的。
Creating a branch based on a release tag is similar, in technique, to creating a tag based on the trunk.
一旦检测到循环，就会设置cycle子句中已定义好的适当标记，并停止分支的递归查询过程。
As soon as a cycle is detected the appropriate flag defined in the cycle clause is set and the recursive query process for the branch is stopped.
根据版本标记创建一个分支。
不但提供了常见的比较、修补、标记、提交、回复和分支功能性，Subversion还增加了追踪移动和删除的能力。
As well as providing the usual diff, patch, tag, commit, revert, and branch functionality, Subversion adds the ability to track moves and deletes.
要有效地进行并行开发，您可以使用Subversion (SVN)中的标记和分支，Subversion是一个开源的、免费的源代码管理系统。
In order to develop in parallel effectively, you can use tags and branches in Subversion (SVN), an open source and freely available source-code management system.
根据版本标记来创建一个SVN分支。
endElement用于标记当前分支的结束。
Eclipse现在从您选择的分支、主干或标记中下载所有源文件。
Eclipse now downloads all the source files from the branch, trunk, or tag you've selected.
存储库(如上文创建的存储库)包含Git项目中所有文件的工作副本，以及Git跟踪更改、分支、标记等内容时需要的所有文件。
Repositories such as the one you created above contain a working copy of all the files in a Git project as well as all the files required for Git's use in tracking changes, branches, tags, and so on.
可选分支用exclusive (XOR)gateway建立，它显示为一个菱形，也可以用“x”标记。
Alternative branching is modeled with the exclusive (XOR) gateway visualized as a diamond, optionally marked with an 'x'.
清单4通过SVNAnt任务调用了SVNcopy命令，以将brewery - 1.0.0标记中的所有文件拷贝到分支位置。
Listing 4 calls the SVN copy command via the SVN Ant task to copy all files from the brewery-1.0.0 tag to the branches location.
另外也有一些工具可以把cvs存储库转化为Subversion(例如cvs2s vn . py)，但这些工具并不能处理复杂版本的分支和标记。
Tools also exist to convert a CVS repository to Subversion (such as cvs2svn.py), but they reportedly don't handle all branching and tagging cases of complex repositories.
我们还可以从清单9的日志看出，标记5512d0a4327416c 499dcb5f 72c3f4f6a 257d 209f表示empty - gdbinit分支中的最后一个也是唯一一个提交。
We can also see from the logs in Listing 9 that tag 5512d0a4327416c499dcb5f72c3f4f6a257d209f is the last (and only) commit in the empty-gdbinit branch.
SSG 550，Juniper SSG 500系列UTM的一部分，被打上了大型分支机构和中型企业的安全平台的标记。
The SSG 550, part of Juniper’s SSG 500-series UTMs, is marketed as a security platform for large regional branch offices and medium-sized businesses.
在CVS分支树里标记这一模块。
举例说明如何标记分支的源代码？
标记论自布拉格学派创立以来，已成为言学各分支学科的一项要理论，并迅速运用到其它究领域。
Since it originated with the Prague School, markedness theory has been an important theory in different sub-disciplines of linguistics, and has been applied to other research fields.
摘要：标记理论自布拉格学派创立以来，已成为语言学各分支学科的一项重要理论，并迅速运用到其它研究领域。
Abstract: Since it originated with the Prague School, markedness theory has been an important theory in different sub-disciplines of linguistics, and has been applied to other research fields.
用荧光素双标记法研究了36只大鼠蓝斑向前额叶皮质、海马、丘脑、小脑和脊髓的分支投射。
The divergent axon collaterals from neurons in locus coeruleus have been investigated by means of fluorescent double labeling technique in 36 rats.
采用HRP、WGA-HRP及荧光双标记法，对68只大鼠隔区的主要亚细胞群隔内侧核、隔外侧核、斜角带核、隔三角核和隔微核之间的纤维联系和分支投射进行研究。
The interconnexions and branching projections between the various components of tne septalnuclear complex in 68 rats were studied with HRP, WGA-HRP and fluorescence double labeling methods.
本文用HRP法及荧光素逆行双标记法，研究了大白鼠前脑和脑干向双侧背海马的分支投射。
Divergent axon collaterals from forebrain and brainstem to the dorsal hippocampus in the rat were examined by means of HRP method and fluorescent retrograde double labeling method.
分类是数据挖掘的一个重要分支，分类能找出描述数据类或概念的模型(或函数)，以便能使用模型预测类标记未知的对象类。
Classification is an important sub-branch of data Mining, which can find out a model describing a predetermined set of data classes or concepts as used to predict the class label for a test sample.
分类是数据挖掘的一个重要分支，分类能找出描述数据类或概念的模型(或函数)，以便能使用模型预测类标记未知的对象类。
Classification is an important sub-branch of data Mining, which can find out a model describing a predetermined set of data classes or concepts as used to predict the class label for a test sample.
应用推荐