1991飞往肯尼亚的首都内罗比,随身只带了产品编目和一张地图。
She flew to Nairobi, the capital of Kenya in 1991, armed only with a catalog of products and a map.
然而无论从形式上还是内容上讲,电报服务都无法将内罗比,坎帕拉,拉各斯,卡里奥作为客户。
Yet the wire services in form and content do not recognise Nairobi, Kampala, Lagos or Cairo as clients.
随着像艾萨克这样来到城郊的牧人们带着牛群到路边吃草,多个世代以来,内罗比的大街上第一次有牛群出现。
For the first time in generations there are cows on the streets of Nairobi as nomads like Isaac come to the suburbs with their herds to feed on the verges of roads.
一个马赛的服务生提着灯笼去晚宴和游泳池所在处,这是一个奢华的生态旅游住所,位于内罗比南部约180千米的地方。
A Maasai waiter brings lanterns to the dinner area and the swimming pool , a luxury eco-tourism lodge situated at some 180 km (110 miles) south of Nairobi, near the border with Tanzania, October.
作家查尔斯·西伯特和摄影师麦克·尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
作家查尔斯。西伯特和摄影师麦克。尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne 's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
罗比内特以新款Celta为例指出,新车型必须配置气囊,才能要满足巴西的监管要求,这就排除了沿用现行生产平台的可能性。
The new Celta, for example, needs an airbag to meet Brazilian requirements, Robinet said, which precludes using the current platform.
下周,我们的小罗比将从马马罗内克高中毕业。我们会感到悲伤。但我们知道,能拥有如此的感受,我们是多么的幸运。
Next week, our young Rob graduates from Mamaroneck High School. We will be sad. But we know how lucky we are to feel the way we do.
这说明罗姆内先生在密西根州的竞选策略比在爱荷华州和新罕布什尔州要好,在这两地他试图利用负面宣传来打退赫卡比先生和麦肯锡先生然而接连败北。
That said, Mr Romney ran a smarter campaign in Michigan than in Iowa and New Hampshire, where he aimed lots of negative ads at Mr Huckabee and Mr McCain but lost.
赫卡比的支持者们认为罗姆内会输因为他虽有钱却缺乏魅力。
Mr Huckabee's fans reckon that Mr Romney will lose because his money can't buy him charisma.
马拉·内罗,2009年3月23日-我很喜欢这个寒假比往年多。
Maranello, March 23th 2009 - I enjoyed this winter break more than usual.
由于罗茨泵是一种无内压缩的真空泵,通常压缩比很低,故高、中真空泵需要前级泵。
As the Roots pump is a non-vacuum inside the compression, the compression ratio is usually very low, so high, medium and vacuum pumps need to pump before.
确实很难想象罗姆内会弹奏一曲吉他,胡诌几个关于滚石乐队的笑话或在投票室外与人打雪仗。而这些就是赫卡比在密西根做到的。
And it is indeed hard to imagine him strumming a guitar, cracking jokes about the Rolling Stones or getting in a snowball fight outside a polling booth, as Mr Huckabee did in Michigan.
在18个月里,罗比内特花了大约300个小时坐在海滩上,穿着御寒衣,观察乌鸦。
Over the course of 18 months, Robinette spent about 300 hours sitting on the beach, cloaked in cold-weather gear, watching crows.
至于伤员,我想阿比亚蒂、迪詹纳罗还有扬库·洛夫斯基以及博内拉能够在暂歇期之后重回队中。
As for the injured players, I think Abbiati, Di Gennaro, Jankulovski and Bonera will return after the break.
一个球童持有超过罗比·吉内·普里伞之间的游戏,因为他坐在他对索德林6月22日的比赛。
A ball boy holds an umbrella over Robby Ginepri as he sits between games in his match against Robin Soderling June 22.
我们想要携手合作,走出属于自己的一条路,那就是用单一葡萄园的葡萄酿制巴巴莱斯科葡萄酒。 我们采用内比奥罗来酿制巴巴莱斯科葡萄酒,充分增强巴巴莱斯科葡萄酒的个性。
Together we want to follow our own path, which is to have the single vineyards back to the Barbaresco denomination and to devote ourselves to Nebbiolo and fully enhance its expression "."
我们想要携手合作,走出属于自己的一条路,那就是用单一葡萄园的葡萄酿制巴巴莱斯科葡萄酒。 我们采用内比奥罗来酿制巴巴莱斯科葡萄酒,充分增强巴巴莱斯科葡萄酒的个性。
Together we want to follow our own path, which is to have the single vineyards back to the Barbaresco denomination and to devote ourselves to Nebbiolo and fully enhance its expression "."
应用推荐