前者是全球金融系统的组成部分，后者则是全球管道、浴室配件及其他水暖器材的最大分销商。
The former is part of the plumbing of the global financial system; the latter is the world's biggest distributor of pipes, bathroom fittings and other plumbing paraphernalia.
因此，如果CarbFix和其他类似计划产生积极结果，可以用管道系统将二氧化碳运送到合适的掩埋地点。
A system of pipelines might therefore take CO2 to suitable burial sites if CarbFix and projects like it produce positive results.
迈弗雷特团队所攻占的工业控制系统，同样也运行着电网、输油管道、化工厂及其他基础设施。
The same industrial control systems Maiffret's team was able to commandeer also run electrical grids, pipelines, chemical plants and other infrastructure.
Linux和UNIX系统中的管道的优点之一是，与其他流行的操作系统不同，它们的管道不涉及到中间文件。
One advantage of pipes on Linux and UNIX systems is that, unlike some other popular operating systems, there is no intermediate file involved with a pipe.
LFSP系列无泵水幕喷漆室除排风机与管道之外没有其他任何系统部件，因此设备运行性能安全稳定。
LFSP series pump water curtain spray chamber and exhaust pipes in addition to any other system components, so the equipment operation safe and stable performance.
该技术同样适用于石油化工行业油类及其他外档液体产品储运系统的管道清洗。
And equally, it applies in petroleum, chemical industry, oil and other liquid prod - uet's preservation and transportation system's pipeline cleaning.
我们会在夜间帮忙修复通讯系统，输水管道和进行其他活动。
We will be working during night times to help restore communications, fix some water line breaks and those kind of activities.
这些管道可以将蓄水箱中的水疏散到学校的各个地方，而不是从地底抽水，或其他正常的给水系统。
They have pipes from this collector to different areas of the school to used instead of drawing the water from the ground, from the usual water system.
土木工程师计划，设计，组织和统筹水坝，桥，管道，水气供应线路，污水系统，机场和其他土木工程项目的建造和实施。
Plans, designs, organises and oversees the construction and operation of DAMS, Bridges, pipelines, gas and water supply schemes, sewerage systems, airports and other civil engineering projects.
该预警系统中采用的逻辑关系还考虑了钻机的活动，避免由于管道连接或其他非钻井活动造成的，与立管压力无关的虚假报警。
The logic used in this alarm includes the rig activity, to avoid false alerts for pipe connections and other non-drilling activity, where SPP is not relevant.
该系统利用流体自身的能量，自动控制和调节输送管道的流动状态，消除和降低因水击及其他原因引起的压力波动，使其达到新的平衡。
The system utilizes the own energy of transportation flow, automatically control and adjust the flow state in transportation pipeline, eliminates and decreases the pressure waves causing by water ham…
由于它连接到亚洲其他缆线系统，也可为亚洲其他地区提供服务，充当重要的多元缆线管道。
As it is connected to other cable systems in Asia, it will also provide access to other parts of the region and serve as an important cable diversity route.
还有其他可能的铅中毒来源，比如净化水系统的管道是由铅制成的；
The water purification system may be the source of lead poisoning.
还有其他可能的铅中毒来源，比如净化水系统的管道是由铅制成的；
The water purification system may be the source of lead poisoning.
应用推荐