以色列可以伺机破坏有关安排,例如,它可以不履行先前的承诺,继续拒绝将关税收入交予巴勒斯坦。
Israel could seek to kibosh the arrangement, for instance by continuing to refuse to let the Palestinians receive customs revenue that it previously agreed to pass on.
正如遭受赤字打击的国家所经历的那样,自我筹集资金的效果是很难预测的,减少的贸易壁垒已经使得关税收入降低,而对金融交易征税则可能会受制于下一次的经济衰退或银行危机。
Customs duties have fallen as trade barriers have been reduced. A tax on financial transactions would be hostage to the next recession or banking crisis.
欧洲预算的大部分支出都根据共同农业政策用于农产品补助,而大部分收入都来自关税和农业进口税收。
Most of the spending went on farm subsidies under the common agricultural policy (CAP); much of the revenue came from customs duties and farm-import levies.
有关税收方面需要采取的妥协之策的关键性因素已经具备:永久性的对中产阶级采取减税措施,再加上采取暂时性的对高收入者的减税措施。
The elements of a compromise on taxes are already in place: permanent extension of the middle-class tax cuts, plus a temporary extension of the upper-income tax cuts.
公司所得税和关税占各国税收总收入的比重不断下降的趋势是税收竞争的显著结果;
The decrease of the business income tax and tariff is the obvious result of the competing tax.
来件组装始于1978年,特别的对外商业活动方式有资格蠲免关税和其它征税收入。
Assembly manufacturing began in 1978 and particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation.
青年党通过税收,关税和设关卡得到的收入来应付花费。
The Shabab covers its expenses from taxes, tariffs and roadblocks.
青年党通过税收,关税和设关卡得到的收入来应付花费。
The Shabab covers its expenses from taxes, tariffs and roadblocks.
应用推荐