为安全起见，该元件做了绝缘处理。
In order to make it safe, the element is electrically insulated.
制造一部手机的成本和它在商店里的价格之间的差距应该会进一步扩大，因为以前元件被封装在一个主芯片上。
The gap between the cost of building a phone and its price in the shops should widen further as previously components are packed onto a single main microchip.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
至于废物回收再利用问题，苹果公司自称从1994年以来已回收了9500吨电子元件，但相比其产品总销量微不足道。
As for recycling, the 9,500 tonnes of electronics, Apple says it has recycled since 1994, is puny given the amount of equipment the firm sells.
这些电路元件将通过电缆连接起来。
The circuit elements would be interconnected by patch cables.
请注意这两个部分是如何依赖于无线电遥控元件的超可靠的备份技术的。
Note how both these parts rely on R/C components as the ultra-reliable backup technology.
根据本发明，该针具有套管（14），用于保持具有条带（20）形式的支撑元件（19）。
According to the invention, the needle has a cannelure (14), for holding a supporting element (19) with a form of strip (20).
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
关注系统的元件，无需考虑时间。
一个交互进行元件使用一个框架绘制。
SPOT由以下硬件元件组成。
定义组件实现的实现元件。
Implementation artifacts defining the implementation of the component.
还有三种联系是与三种传统电路元件有关。
Three more associations correspond to the three traditional circuit elements.
我认为，这些基因不仅仅是进化设计的元件。
I view that these genes are now not only the design components of evolution.
这些元件如图9所示。
连接电荷和磁通量的元件在哪里？
Where was the device that connected charge and magnetic flux?
太空中似乎也满载构成生命的元件。
压电元件由陶瓷制成，受力变形则会产生电力。
The piezoelectric elements contain ceramics that generate electricity on being deformed.
图5.Move元件的细节。
在UML2中开始，引进“交互进行”元件。
Starting in UML 2, the "Interaction Occurrence" element was introduced.
这种损坏从设备的小中断到电子元件被烧毁不等。
The damage could range from a minor interruption to actual burnout of components.
这是反应堆的主要部件——燃料元件的等大模型。
And this is a real model of fuel element - the main part of a reactor.
图4.循环元件的细节。
那单纯地是因为缺少了关键的电子元件-记忆电阻器。
And that might be simply because we were lacking the crucial electronic components - memristors.
现在所有的元件都还在，只不过是被摔坏了。
We've got all the same parts there, but the parts are now broken.
此外，为了要使图变成更容易阅读，需要改良符号元件。
Furthermore, the notation elements needed to be improved in order to make diagrams more readable.
XSL文件的这些区域代表与属性元件相关的转换代码。
These areas of the XSL file represent transformation code that is related to attribute elements.
那是某种不用组合电阻，电容和电感器的元件。
It was something that no combination of resistors, capacitors and inductors would do.
那是某种不用组合电阻，电容和电感器的元件。
It was something that no combination of resistors, capacitors and inductors would do.
应用推荐