修辞结构理论(rst)是对文本进行结构描写的一种方法。
Rhetorical structure Theory is a way to describe the structure of discourses.
本篇论文从修辞结构理论的角度对英汉叙述语篇组织模式进行对比分析。
This thesis aims to make a contrastive study on the text organizational patternsbetween English and Chinese narratives from the functional perspective of RhetoricalStructure Theory (RST).
修辞结构理论是一个纯结构理论，修辞关系理论中的修辞关系即由此而来。
RST is a pure structural theory from which the concept of rhetorical relations is borrowed.
建立在修辞结构理论基础之上的前指分布规律可以用来分析语篇中名词和代词前指分布的情况。
The rule of the distribution of the nominal and pronominal anaphora based on the Rhetorical Structure Theory is employed in this paper to analyze the texts from FIDIC Contract Conditions.
关于《君主论》的修辞结构，见莫里奇奥·维罗里，《马基雅维里》（牛津：牛津大学出版社，1998）。
For therhetorical structure of ThePrince, see Maurizio Viroli, Machiavelli(Oxford: Oxford University Press, 1998).
修辞结构理论是美国功能语言学流派的主要代表之一，其宗旨是为语言的分析和生成提供形式的框架。
Rhetorical Structure Theory is a representative school of American Functional Linguistics, with its aim to provide a formalized framework for the analysis and generation of language.
他们的主要区别在于，英美留学生作文的修辞结构图示包含的修辞关系更为丰富，且联合关系出现的频率较小。
The marked difference lies in a higher variety of relations and a lower frequency of joint found in the diagrams of compositions by the native speakers studied.
本文采用修辞结构理论，通过中国英语与标准英语新闻报道的对比性研究，考察了中国英语在语篇方面的特征。
This thesis aims to explore, through a contrastive analysis on news texts from China Daily and The New York Times, discourse features of China English.
最后，中国大学生和英美留学生同题英文作文的修辞结构图示有着类似的上层结构，且处于图示最上层的修辞关系相同。
Third, the top two levels of the diagrams of compositions by Chinese students and native speakers are mainly the same and show same discourse relation preferences in the top two levels.
修辞结构理论作为一种篇章结构理论 ，着眼于 分析 段落中句子与句子之间的关系 ，乃至篇章中 段落与 段落之间的关系 ，从而达到对整篇文章结构与内容的把握。
As a theory of textual structure, Rhetorical Structure Theory (RST) focuses on the relation between sentences and that between paragraphs so that the structure of a text may be discernable.
到目前为止，无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。
Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.
大学英语写作教学中，教师往往只注重语法、词汇和篇章结构的处理，而忽略文学修辞手段，因此学生写作时语言单调直白，缺少生气。
In teaching college English writing teachers emphasize grammar, the use of words and expressions and the structure of the passage, but ignore the application of literature rhetoric methods in writing.
在文学结构主义看来，尤其在法国，深度语法结构分析和对话语的修辞分析是形影相随的。
In literary structuralism, especially in France, the analysis of deep grammatical structures went hand in hand with the analysis of rhetorical tropes (figures of discourse).
文字游戏包括双关语，谐音词，首音误置，词性或词义含混，机智的修辞延宕，结构怪异的句子等形式。
Examples of word play include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences.
平行结构具有使行文简洁、强调、对比鲜明，承上启下等修辞功能。
This chapter first explains its rhetorical functions, such as brevity, emphasis, contrast and coherence.
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格，本文对其修辞作用及其结构进行了分析，并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
Oxymoron is a common rhetoric means in English literary works. This is to analysis its rhetoric function structure, and to explore the corresponding translation strategies to Chinese.
它既可以仅仅是装饰性的，以达到某种修辞目的，也可作为叙事文戏剧性结构的基本部分而起作用。
It can be simply ornamental, or fulfill a rhetorical purpose; and it can function as an essential part of the dramatic structure of the narrative.
首先在宏观修辞的范畴，主要分析结构、细节和语言三个叙事层面的修辞技巧。
From the perspective of "micro_ rhetoric", I will analyze the rhetorical skills in three aspects: structure, details and language.
本论文分四章来探讨《四个四重奏》的音乐性：节奏的音乐性、修辞的音乐性、结构的音乐性、主题的音乐性。
This thesis sets to explore the musicality of the poem in four aspects: the rhythmic musicality, the rhetorical musicality, the structural musicality and the thematic musicality.
其特点是通过词语、句式、修辞手法、篇章结构、标点符号、图表公式等因素的具体运用体现出来的。
Its main characteristics are reflected by the concrete use or arrangement of words, syntax, rhetorical devices, discourse structure, punctuation marks, graphs and formulae, etc.
理想的电视剧修辞的深层结构应由形式与意义双向建构而成。
Ideal teleplay rhetoric has its deep structure which should be made up by the form and the meaning.
本文通过论文范文一些典型的英语广告例子，从音韵、词义、结构等方面论述广告英语的修辞特点。
Through some typical examples, this paper mainly focuses on rhyme, lexis and structure to analyze rhetorical features in advertising English.
这些修辞要素包括音高、音色、节奏、结构、附加义、汉字形体、文化内涵等。
The rhetorical elements of Chinese names include pitch, tone color, rhythm, structure, additional meaning, figure of Chinese character, cultural meaning, etc.
修辞体裁研究和篇章结构论旨在分析独白语篇的组织模式。
Both rhetorical genre studies and text structure theory are for the purpose of analyzing the structural patterns of written monologues.
其研究史通常可分为三个阶段：修辞阶段，结构和语义阶段，多学科阶段。
The history of the study of metaphor has been generally classified into three stages: the rhetorical stage, the structural and semantic stage, and the multidisciplinary stage.
其研究史通常可分为三个阶段：修辞阶段，结构和语义阶段，多学科阶段。
The history of the study of metaphor has been generally classified into three stages: the rhetorical stage, the structural and semantic stage, and the multidisciplinary stage.
应用推荐