稍后我们将进一步了解关于这些文件修改的细节问题。
We will go into detail regarding modifying these files later.
特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程，但他修改了一些细节。
Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
记录测试细节，例如您所做的修改、响应时间和执行计划。
Record details of your test, such as changes you made, response time, and execution plan.
该程序实际上是针对770设计的，但是它不依赖于内核修改之类的细节，因此用起来很不错。
The program is actually designed for the 770, but it's not dependent on the fine details of kernel revisions and whatnot, so it works fine.
关于对流程模板进行修改的更多细节，参考流程实例迁移的支持文档。
For more details about the changes that you can make to the process model, refer to Supporting documentation for process instance migration.
没有更多的细节提供，但可以推测修改可能与金的继任者有关。
No details have yet been given, but there is speculation that the changes might be linked to who succeeds Mr Kim.
xml文件，其中包含关于文档的信息：创建者、修改的日期和其他细节。
Meta.xml, a file which contains info about the document: creator, date modified, and other details.
所以我想修改上次编写的样式表tracexsl.xsl ，使得在它的报告中包含这些细节。
So I'd like to modify the stylesheet we wrote last time, tracexsl.xsl, to include these details in its reports.
您可以修改映射元数据文件(本技巧没有详述映射元数据文件的细节)。
You could modify the mapping metadata file (this tip does not go into details on the mapping metadata file).
他显然在芝加哥一家小餐馆里晚餐时告诉了媒体他草拟的摩天轮的每个细节，而在它的完成中没有一个细节需要修改。
He apparently told the press that he sketched every detail of his Ferris wheel over a dinner at a Chicago chophouse, and no detail needed changing in its execution.
如您所料，要完成这种修改，需要向工作表的单元格提要发送一个修改后的条目，其中包含将要更新的单元格的细节。
As you might have guessed, to accomplish this modification, you send a revised entry to the cell feed of the worksheet, containing details of the cell to be updated.
我们修改了客户名称，但问题和解决方案的技术细节是非常准确的。
The customer name has been changed but the technical details of the problem and the solution are accurate.
虽然从候选推荐标准到正式推荐标准W3C可能会做一些细节上的修改，但是本文的大部分内容仍然适用。
While the W3C might change some details between Candidate Recommendation and the final Recommendation, the essence of this article will still apply.
下文简要介绍了这些文件的相关细节，以说明需要进行哪些修改才能让将来的应用程序工作。
The following paragraphs briefly describe the pertinent details of these files to show where you'd need to make modifications to get future applications working.
检查你现行预算的各种细节，并且明白应该如何做合理的修改。
Go through the details of your current budget and find out how you can trim it off.
将集成重点转移到应用程序集(而非实现细节)，从而能够高效实现新的和经过修改的业务解决方案。
Shifts the integration focus to application assembly rather than implementation details, enabling efficient implementation of new and modified business solutions.
所有影响整体形象的修改，如色彩、饱和度、色阶、对比度，都应首当其冲，再进行细节性的编辑和修整。
All corrections that affect the whole image, such as color, saturation, level and contrast, should be made first, before starting to edit and retouch more in detail.
错误细节会很快推送给能够修改原始数据的数据所有者。
The details of the inaccuracies were quickly pushed to the data owners who could alter the original data.
该法院已经修改了联邦证券有瑕疵的法律，而且要求原告在提出诉讼时提供案件的具体细节。
The court has already trimmed the federal securities fraud laws and required more specificity from plaintiffs when they file complaints.
对在所有已配置的名称空间中找到的用户帐户及这些帐户某一属性(基本细节、门户页面、创建及修改的日期等)的审计。
An audit of all the user accounts that are found in all configured namespaces and certain properties of those accounts (basic details, portal pages, created and modified dates etc.).
这样当Web服务的细节改变时，很容易对代码进行修改。
This makes the code easy to modify if the web service details change.
虽然访问者可能能够更明确地猜出我过去在做什么，但我将修改给出的代码的细节，以避免暴露有关被 scrap 的站点或我的客户机的过多信息。
While readers might be able to guess more specifically what I was doing, I will change specifics of the code I present to avoid giving too much information on either the scraped site or my client.
要么同意研讨修改条约的必要性与否并推迟争论，要么干脆直接开始思考修改条约应该包括什么细节。
Whether to postpone debate by agreeing to study whether treaty change is needed or simply start thinking about what should go into it.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
不用担心的最后细节-这只是一个初步建议，而且这是一定要修改的。
Don't worry about the final details - this is only an initial proposal, and it is sure to modified.
港口及航运局，如果您需要，请在此修改的更多细节。
有些情况下，保户会通知保险公司对他们保单的细节进行修改。
There are a number of circumstances in terms of which an insured should advise Hollard of changes to their policy details.
有些情况下，保户会通知保险公司对他们保单的细节进行修改。
There are a number of circumstances in terms of which an insured should advise Hollard of changes to their policy details.
应用推荐