在国家控制的法律制度中,个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外,国家承担保护他们的责任。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
加强和完善内部控制制度,对于保证会计信息质量,保护投资者合法权益,具有非常重要的意义。
Strengthening and perfecting of internal control is of great importance for guarantee of quality of financing information and protection of investors' legal rights.
契约的不完全性,制度安排的不完善,使内部人控制下的产权保护变得更加困难。
Because of incomplete contracts, institutional arrangements of the imperfect, protection of property rights has become more difficult under the internal control.
保险人为了控制风险,不得不寻求一种保护机制,而保证制度恰好满足了保险人的这种需求。
In order to control the risk, insurer had to seek a protective system, and warranty just to meet the needs of the insurer.
针对攀钢汽车车轮钢起皮质量缺陷问题,通过对钢水成分优化、连铸冷却工艺制度优化、保护渣性能优化、控制增氮等措施,攀钢汽车车轮钢质量大幅提高,满足了用户需求。
The automotive wheel steel' s quality were improved Obviously through the Optimization of steel components, cooling process system of continuous casting, flux performance and Controlling nitrogen.
针对攀钢汽车车轮钢起皮质量缺陷问题,通过对钢水成分优化、连铸冷却工艺制度优化、保护渣性能优化、控制增氮等措施,攀钢汽车车轮钢质量大幅提高,满足了用户需求。
The automotive wheel steel' s quality were improved Obviously through the Optimization of steel components, cooling process system of continuous casting, flux performance and Controlling nitrogen.
应用推荐