以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
当最终的信息被送给教师们时，答案样例作为规则的一部分亦同时提交。
When the final information is sent to teachers, examples of answers are sent along as part of the rubric.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
他以乔治·W·布什政府的失败为例。
He presents as an example the failure of the George W. Bush administration.
以电子书阅读器的到来为例。
让我们以埃特纳火山为例。
让我们以现在已经灭绝的美洲猎豹为例。
作者以爵士乐为例介绍美国的音乐传统。
The author uses jazz an example to introduce American musical traditions.
今天特殊么，下不为例。
以智能家居的发展为例。
至于人们对恐龙的普遍态度，以盗龙为例。
As for popular attitudes towards dinosaur, take the Oviraptor for instance.
以小白猫斯莫基为例。
我们就以锻炼为例。
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
以收集食物为例。
你为什么要使用这些，以及它们与用例有何关系？
Why should you use these, and how do they relate to use cases?
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
以男式衬衫为例。
以大峡谷为例。
399例患者异位妊娠的原因被回顾性分类并分析了。
Causes of ectopic fetation in 399 patients were retrospectively categorized and analyzed.
半个世纪后，通用汽车公司成为了一个管理不善的典例。
Half a century later, GM is a typical example of poor management.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
拿对冲基金专家约翰·保尔森为例，他因预测美国的房屋供给危机而赚了数十亿美元。
Take, for example, John Paulson, the hedge-fund guru who made billions of dollars predicting America's housing crisis.
昨天新增十例禽流感病例报告。
这个一般性原则有一例外。
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
All students without exception must take the English examination.
应用推荐