做为一个大国，美国一向有自我审视的传统，现今媒体的多元化无疑也使这种传统得以发扬。
America has always had a big country's introspective tendencies, which are now being reinforced by the fragmentation of the media.
现在，我们有责任把它们发扬光大，使他们一直存在于我们和我们子子孙孙的生活中。
And now it is our responsibility to carry forward, to make them live with us and our descendant forever.
总而言之，使传统文化能够继续发扬光大，对我们这个在转型中的多元种族国家，不只是一种传统，更是一种使命。
In short, the promotion of traditional culture in our multi-racial country, which is being reshaped, is not only a tradition but is also a mission.
困难的处境使我们人民性格中的优秀品质发扬出来。
The difficult situation called forth the best in the character of our people.
你应该在比赛中发扬长处，使对手暴露弱点。
You utilize your strengths and expose the opponent's weaknesses.
十三年来老师们用他们的一份热诚来将中国文化发扬光大，使学校学生人数不断增长。
Throughout the last thirteen years, the teachers have passionately brought the Chinese culture to the fore and student number has grown continuously.
使那些做得最好的事情继续发扬并把它做的更好。
使那些做得最好的事情继续发扬并把它做的更好。
应用推荐