迈克：我能从一数到十如果你指的是这个的话。
Mike: Well, I can count from one to 10 if that's what you mean.
汤姆：我能从一数到十如果你指的是这个的话。
Tom: Well, I can count from one to 10 if that's what you mean.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
“对你来说，这个是短途旅行，”科琳说，亨利想了一下，才明白她指的是自己轻轻松松就走过卧室这件事。
"It's a short trip for you," Colleen said, and Henry needed a moment to realize she was talking about the ease with which he'd crossed the space of the bedroom.
即便不打开这些链接，你也能轻松猜到，这个词如今指的是网站上的某种附加功能。
Even without opening any of the links, it's easy to surmise that a widget is currently used to describe some kind of techy add-on feature for Web sites.
“如果你在今日的英国使用‘chemist’这个词，人们会以为你指的是药剂师，”Newman博士说道。
"If you go to the U. K. today and use the word 'chemist,' the assumption is that you're talking about the pharmacist," said Dr. Newman.
“如果你在今日的英国使用‘chemist’这个词，人们会以为你指的是药剂师，”Newman博士说道。
"If you go to the U.K. today and use the word 'chemist,' the assumption is that you're talking about the pharmacist," said Dr. Newman.
你指的是那个花花公子？我怀疑他是否有能力管理这个公司。
You mean that playboy? I doubt whether he can run the company.
你听说过“大脑可塑性”这个词吗？大脑可塑性，也称作神经可塑性，它指的是大脑对环境的变化和适应能力，甚至重塑自身的能力。
Have you heard the term "brain plasticity"? Brain plasticity, or neuroplasticity, refers to the ability of the brain to change and adapt, and even rewire itself.
先生，你说的对。不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。而且，它常常被称为活期账户。所以，他们实际上指的是同一件事。
You're right, sir. But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm. It is often called a demand account as well. So they mean the same thing.
这个短语指的是你出生前的很长一段时间。
就像是你咬了一大口三明治，把嘴填得太满了，下巴都动不了了。这个习语指的是做事情不要超出自己的能力。
Like taking a HUGE bite of a sandwich that will fill your mouth up so much that you can't move your jaw, this idiom implies that you've taken on more than you can handle successfully.
不错，平时多练习以提高你的英语口语，但不要指望遇见外国人(我想你所指的是来自说英语的国家的人)这个办法。
Yes, it is quite true that you can improve your spoken English by practising a lot, but don't depend on meeting foreigners (by which I suppose you mean native speakers of English).
平时多练习以提高你的英语口语，但不要指望遇见外国人(我想你所指的是来自说英语的国家的人)这个办法。
It is quite true that you can improve your spoken English by practising a lot, but don't depend on meeting foreigners (by which I suppose you mean native speakers of English).
这个风格指的是组成你界面的元素的视觉属性，例如颜色，高度，填充，和字体大小。
The style specifies the visual properties of the elements that make up your user interface, such as color, height, padding and font size.
如果这个夫人谁是你指的是在她的早期癌症，它是可以治疗的。
If this lady who you referring to is at early stage of her cancer, it is treatable.
年表：该故事的观点建立于《时光之卷》的一个不寻常的事件的基础上，但你不必去费心阅读这个片段。（指的是小雷出门前，往达拉马身上按指印那段）
Chronology: This is a POV based on a particular event in 'Time of the Twins', but you won't need to know the spoiler to read it.
杰基开着孩子们的玩笑，对孩子们说：“你最好马上忙碌，因为当我们在你们这个年龄的时候，我们的演唱会票被一抢而空。”杰基指的是著名的杰克逊五兄弟的时代。”
"I told the kids, 'You better get busy because when we were your age we were selling out concerts, ' " Jackie joked, referring to the famed Jackson 5 era.
杰基开着孩子们的玩笑，对孩子们说：“你最好马上忙碌，因为当我们在你们这个年龄的时候，我们的演唱会票被一抢而空。”杰基指的是著名的杰克逊五兄弟的时代。”
"I told the kids, 'You better get busy because when we were your age we were selling out concerts, ' " Jackie joked, referring to the famed Jackson 5 era.
应用推荐