你会发现准备这样的饭既快又省事。
从花园往前走你会发现一个美丽的大湖。
From the garden you walk down to discover a large and beautiful lake.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
当他不在网球场时，你会发现他在练高尔夫挥杆动作。
When he's not on the tennis court, you'll find him practising his golf swing.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
如果你想买台新收音机，你会发现最新的款型很不同。
If you're in the market for a new radio, you'll see that the latest models are very different.
你会发现它很有用。
你会发现自行车可以自行解锁。
你会发现一个小房间。
看看床下，你会发现一个足球。
你会发现标准的开头是“很久很久从前”。
你会发现，别人家的草并不总是绿的。
You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.
在这里，你会发现大量的工农业展品。
Here, you'll find a wonderful collection of industrial and agricultural exhibits.
你会发现他所写的首先是一致性。
在这里，你会发现不同种类的鱼，甚至几种鲨鱼。
Here you will find different kinds of fishes and even some kinds of sharks.
你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
你会发现很多大脑科学家对这一突破并不乐观。
You will not find many brain scientists celebrating this breakthrough.
你会发现这些小事会增加你的情感能量。
You'll discover these small things add to your emotional energy.
你会发现大多数喜阴的植物，如马鞭草，不会因为下雨而闭合。
You will find that most shade-loving plants, as the verbenas, do not close for rain.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
如果你观察其他恒星的光谱，你会发现它们的颜色是一样的。
If you were looking at the spectrum of some other star, the colors would be the same.
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
你会发现这是一种很好的消遣。
如果你回头看，你会发现这是铜。
If you were to go back and look, you could see that this is copper.
回头看看，你会发现你太容易生气了。
Look at it later, and you will see you get angry too easily.
从今天开始，你会发现少即是多。
你会发现你的生活变得更快乐，更健康，压力更小。
You'll find your life becomes happier, healthier, and less stressful.
随着冬天的到来，你会发现黑暗会持续更长时间。
As winter arrives, you'll notice the darkness stays with us longer.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
应用推荐