你是不是掌握令人享受的方式？
他们认为没有时间做一些有趣和令人享受的事情。
They feel they don't have the time to do anything that's enjoyable or fun.
总之，这是一顿一点也不令人享受的饭！
虽然大部分是令人享受的，可是人生却有起有落。
最终，我们6：5获胜了，但是这是一场令人享受的比赛。
《生活艺术》莫妮塔•拉吉波：这真的是令人享受的经验。
但有时候，旅游不一定是一件令人享受的事，举个例子，天气多变。
But sometimes traveling is not an enjoyable thing, for example, the weather can be changeable.
对孩子来说“尝试各方”是个令人享受的方法，可以让他们比较不同蔬果的味道。
'Tasting' parties are an enjoyable way for children to compare tastes of fruit and vegetables.
但对于香辣爱好者和四川本地人，这种火辣辣的菜是纯粹的美味而令人享受的食品。
But for spice fiends and native Sichuanese, this fiery dish is pure delicious comfort food.
他们用一半时间梦求致富的办法，用另一半时间来考虑一旦阔绰起来要做些什么令人享受的事。
They spend half of their time dreaming up ways of getting rich, and the rest of their time thinking about all the enjoyable things they would do once they got rich.
还在纠结吃什么吗，是松软的华夫饼、干酪煎蛋卷、令人享受的法式吐司或者鸡蛋和松脆培根？
Can't decide between a fluffy waffle, cheesy omelet, decadent French toast or eggs & crispy bacon for breakfast?
假期令人享受的部分大多来自于对它的期待，所以妥善的事先安排可以让你有多馀的时间享受期待的乐趣。
Most of the enjoyment of a holiday comes in the anticipation of it, so making arrangements well in advance gives you extra time to relish the prospect of what you're going to do.
“口语与听力能力是我所需的，”他说，“播客在这方面十分有益，我取得这么大进步的部分原因是它们是令人享受的。”
The podcasts have been very useful for this. Part of the reason I’ve made so much progress is that they are so enjoyable.
麦基说“我们每天可以选择时刻纠结着一个可怕的上司，也可以选择去关注我们乐意看到人或者令人享受的工作。
We can come to work every day and pay attention to this horrible boss or we can choose to pay attention to the people we are happy to see every day or the work we enjoy.
气味：带有丰富的橙子、柠檬、桃子和热带水果的香味特征，极其令人享受的带有肉桂、腰果、杏仁味的橡木辛香。
Bouquet: a rich aroma offering lime, melons, peaches and tropical fruit characters with extremely enjoyable oak notes of cinnamon, spice, cashews and almonds.
这个世界充满了令人兴奋和精彩的活动，我们可以尝试和享受。
The world is full of exciting and wonderful activities that we can try and enjoy.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
“它们让我们控制本就很享受的事情——我们做那些事的时候，事情本就令人愉快，”他解释说。
"They let us control the things that are intrinsically enjoyable — things that are simply pleasurable at the moment we're doing them," he explains.
那么你会发现它是那么美，无论外面是暖是冷，它是那么的令人愉悦、享受。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
大部分病人享受到六至十个月的症状缓解，所以这是可以去做的一个非常令人满意的手术。
As most patients enjoy relief from their symptoms for six to 10 months, this is a very satisfying procedure to perform.
可能下次他建议晚上出去，我就可以建议他去看场电影，这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
那么开始浏览并享受这次虚拟之旅吧，你会看到很多令人惊奇的地方……
So browse away and enjoy your virtual trip to all of these amazing locations….
所以把灯关上，坐下享受你选择的电影，不管他是令人作呕还是令人恶心，或者恐怖。
So turn off the lights, sit back and enjoy the movies that you have chosen, whether it is revolting, nauseating or spooky.
世界各地的游客云集此地，心情地享受阳光、沙滩、以及令人难以置信的夜生活。
Visitors from all over the world flock here to enjoy the sun, the sand and the incredible nightlife.
牛奶在全国各地的冰箱里都一直享受着令人羡慕的位置。
Milk has long enjoyed a coveted place in refrigerators across the country.
也许因为她已度过了令人棘手的80、90和100的年龄段，现在可以舒服享受她的前十名位置。但我相信即便没有超级百岁老人的头衔，埃伦还是能活得很开心。
Perhaps it was because she'd got through the tricky 80s, 90s and 100s, and was now able to bask in her top 10 status, but even without the title of supercentenarian I'm sure Ellen would be cheerful.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
应用推荐