国家和社会为代表执行代表职务提供保障。
The State and society shall provide guarantees for deputies in their performance of functions as deputies.
世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。
The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason.
代表持证执行代表职务时，有关单位应当提供必要的协助和便利。
When representatives hold their duty CARDS to perform functions, related units shall provide necessary assistance and convenience.
第三十一条一切组织和个人都必须尊重代表的权利，支持代表依法执行代表职务。
Article 31 all organizations and individuals shall respect the rights of representatives and support them in their performance of functions as representatives.
拒绝协助代表执行代表职务的，有关单位应当予以批评教育，直至给予行政处分。
Any one, who refuses to assist a representative in the performance of functions, shall be given criticism, inculcation or administrative sanction by the related unit.
第三十六条县级以上的各级人民代表大会常务委员会的办事机构应当为代表执行代表职务提供服务。
Article 36 the offices of the standing committees of the people's congresses at or above the county level shall provide services for deputies in their performance of functions as deputies.
梅尔·马丁内兹说他将在秋季前辞去代表佛罗里达州的参议员职务。
Mel Martinez said he would step down as a senator for Florida before the autumn.
m同欧洲防务局和瑞典欧盟代表处和布鲁塞尔举行了董事职务的任命。
M has held directorship positions with the European Defense Agency and the Swedish EU Representation Office, both in Brussels.
这是一场集体诉讼，原告是沃尔玛公司的女性前雇员与现雇员，共150万人，原告代表宣称她们在薪金支付与职务升迁方面也遭受了歧视。
The plaintiffs who have brought a class action on behalf of 1.5 million current and former female Wal-Mart employees allege that they, too, faced discrimination in pay and promotion.
代表：船长的职务共有多少项？选其中一项谈谈您的理解，船长。
Representative: How many items are there for master's responsibility? Choose one to express your understanding, Captain.
汤姆︰这是你应得的。新的职务包含加薪，但也代表你将担负更多责任。
Tom: You've earned it. The new position includes a pay increase, but it also means a lot more responsibility.
国外破产法上对破产管理人的法律地位总结起来大致有代理说、职务说、破产财团代表说等观点。
Foreign bankrupt law the position summary of top's law to trustee in bankruptcy gets up to have agency to say mostly, the job say, bankrupt a financial group's representative to say etc. standpoint.
除以上条款另有规定外，合营公司将对董事因代表合营公司实施职务行为而导致的任何索赔予以补偿。
Subject to the foregoing, the Company shall indemnify each director against any claims that may be brought against such director for ACTS performed in his capacity as a director of the Company.
代表执行职务所需的经费，应当依法列入本级财政预算，专款专用。
The funds that representatives need to perform functions shall be included in the financial budget of the governments at the corresponding levels, and shall be used for the special purpose.
他作为客户代表加入ADP，此后晋升到多个领导职务，包括领导adp的小企业和雇主服务部门。
He joined ADP as an account representative and moved up in a number of leadership positions, including ADP's small business and employer services divisions.
尽可能指派来自于许多扶轮社的代表担任职务，可以让您与地区内所有的部份维持著关系。
Appointing representatives from as many clubs as possible enables you to maintain relations with all parts of the district.
董事长因故不能履行其职务时，应指派另一位董事暂时履行董事长职务及代表合营公司。
Should the chairman be unable to perform his duties, he shall appoint another director to perform the duties of the chairman and represent the JV Company for the time being.
首席代表和协商代表的姓名、性别、年龄、工作单位、职务、居民身份证号码；
The name, gender, age, employer, positions, residential identification card number of the chief representatives and other bargaining representatives;
职务：竞赛管理委员会应协助技术代表处理竞赛事务以及技术问题，以确保竞赛能顺利进行。
Roles: CSB shall assist TD in the matters of competition and techniques and ensure the competitions are held in accordance with the schedule.
并担任了课代表的职务，工作认真负责。
Because of my hardworking, I am appointed as the curse representative.
关于破产管理人的法律地位，理论界的代表性学说主要有代理说、职务说、破产财团代表说和破产财产受托人说。
The representation theories of legal status of the bankruptcy administrator are surrogate, duty, insolvent consortium and trustee.
第二十五条常务委员会应当为代表执行职务提供必要的物质条件，给予相应的活动经费和补贴。
Article 25 the SCMPC shall provide necessary material conditions for the performance of representatives' functions, and give them funds and subsidies for activities.
第二十四条常务委员会应当为代表执行职务提供保障。
Article 24 the SCMPC shall provide guarantees for the performance of Representatives' Functions.
具有这种直觉能力的 子女适合担任像人事部经理或谈判代表这样的职务。
Those intuitive abilities make them good at such jobs as personnel managers or negotiators, he writes.
职务上说就是包括企业的董事长，执行董事，总裁，总经理，还有一些企业的首席代表。
Say in the job that is a president, Executive Director, chief executive officer who includes the business enterprise, general manager, have some the chief delegate of the business enterprise.
常务委员会为代表制发代表证，代表持证依法执行职务。
The SCMPC shall make and issue duty cards to representatives, who shall hold their duty cards to perform functions in accordance with laws.
常务委员会为代表制发代表证，代表持证依法执行职务。
The SCMPC shall make and issue duty cards to representatives, who shall hold their duty cards to perform functions in accordance with laws.
应用推荐