我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们感谢大家的支持，感谢你们的资金协助或作为研究人员、从业者、患者团体代表或作为患者权利倡导者开展的实际工作。
We are grateful for the support from all of you, whether financial or in the field, as researchers, practitioners, representatives of patient groups, or advocates for patient's rights.
中国代表团感谢你召开今天的公开辩论会。
The Chinese delegation should thank you for convening the meeting today.
感谢你们邀请我们秘书处决策人和代表一起参加会议。
Thank you for inviting the ASEAN Secretariat to this gathering of media practitioners and policy makers.
我感谢你代表我的家庭。
我必须代表我的公司再次感谢你们对我慷慨的帮助。
I must, on behalf of my company, thank you again for your generous help.
十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation's recent visit to your university.
我们代表友立方感谢你光临我们的网站。
On behalf of Friendscube team we would like to thank you for visiting our website.
首先，感谢各位朋友和华盛顿奇才篮球队代表团的全体成员，感谢你们在周六晚上抽时间前来参加欢迎会。
I want to thank all of you, Chinese guests and members of the Wizards delegation alike, for taking the time on a Saturday evening to come to this welcome reception.
我感谢你们成为美国人民的优秀代表，不仅在这一天，而且天天如此。 。
I want to thank you for representing the American people so well on this and every other day.
我愿借此机会谨代表我们代表团的全体成员，感谢主人的盛情邀请，感谢你们热情的接待以及无与伦比的款待，使我们来到这装饰得如此华丽的大厅。
On my behalf of my delegation, I would like to take this opportunity to extend my gratitude to our guests for the gracious invitation and generous reception in this magnificently decorated hall.
作为感谢你对我们的忠诚的星际选手，特别值得将给予本地维尔纳球员代表你过去的服务器。
As a thank you to our loyal PlanetSide players, special merits will be given to native Werner players to represent your past server.
非常感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation's recent visit to your university.
也感谢你对所有的冬季运动行家代表谁可以行使大的雪荷载他们喜爱的运动。
Thank you also on behalf of all the winter sport adepts who can exercise their favourite sports with great loads of snow.
感谢所有捐款者，即便是5美元，也是让我们继续前行的动力。我仅代表我们团队的所有人谢谢你们！
To everyone who sent in contributions as small as $5 and kept us going, thank you. Thank you from all of us.
感谢你们代表学校在比赛中表现了高度的体育精神。
You played with the up most sportsmanship and did an outstanding job representing our school.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
我谨代表在这里的美国陶艺家以及已经来过和即将来的美国陶艺家，感谢你们提供他们如此重要的参与机会。
On behalf of the American artists here to day, and with those who have been here before and in the future, thank you for providing this important opportunity.
中国代表团感谢你召集今天的会议。
The Chinese delegation wishes to thank you, Sir, for convening today's meeting.
专业的感谢你们出去肯赫兹，赛斯·利希滕斯坦和汤姆·汉森为以确定每件事都是合法的，对卢·泰勒，罗宾greenhill和三颗星代表列入我的硬币。
Professional thank yous go out to Ken Hertz, Seth Lichtenstein and Tom Hansen for making sure everything is legal and to Lou Taylor, Robin Greenhill and Tri Star for counting my pennies.
专业的感谢你们出去肯赫兹，赛斯·利希滕斯坦和汤姆·汉森为以确定每件事都是合法的，对卢·泰勒，罗宾greenhill和三颗星代表列入我的硬币。
Professional thank yous go out to Ken Hertz, Seth Lichtenstein and Tom Hansen for making sure everything is legal and to Lou Taylor, Robin Greenhill and Tri Star for counting my pennies.
应用推荐