那一年,MEWE设计联盟倒了,刘治治又开了自己的工作室,但是他们三个人还是朋友。
MEWE folded this year, and Mr. Liu set up on his own, but the three have remained friends.
当然没有,就在临走之前,他意识到了自己的错误,又回来找寻他的真爱:酒店,还有那群懒散又可爱的朋友们,他们可不会离开。
Of course not. Sitting on the tarmac he realized his mistake and returned to his true love: his bar, and the lazy, lovable friends who would never leave it.
因此离家出走并建造了他们的第一幢房子,一位学建筑的朋友帮他们设计结构,他们也从那儿学会了简单的建筑技巧,后来他们又自己建造了猪舍,他妻子甚至还会焊接。
An architect friend helped them with the structure, and they learnt basic construction techniques from him. Later they built pig housing on their own. His wife can even do welding.
唧唧并不想冒犯他的朋友,但是,他还是忍不住要嘲笑他们自己,因为现在看起来他们俩真的是又狼狈又愚蠢。
Haw didn't mean to be rude to his friend, but he had to laugh at how silly they both looked.
几个月后,我发现我自己踏进了一个又充满了活力的朋友们组成的巨大而崭新的世界里-一个庞大的、欢呼雀跃的家庭在欢迎我进入他们的心里。
A few months later I found myself stepping into a huge, new world of dynamic friends - a big, jolly family that welcomed me into their hearts.
几个月后,我发现我自己踏进了一个又充满了活力的朋友们组成的巨大而崭新的世界里-一个庞大的、欢呼雀跃的家庭在欢迎我进入他们的心里。
A few months later I found myself stepping into a huge, new world of dynamic friends - a big, jolly family that welcomed me into their hearts.
应用推荐