借书者应按时还书。
迷你巴士的后面有放书的架子,借书者可以走进去看看。
The back of the mini bus has shelves for the books, and it is big enough for borrowers to step inside and look around.
参加表上作品的姓名、地址、照片之题名及序号数等应与每张照片背面所书者相同。
Name and address of author, title of work and number, to conform to those on the entry form, must appear on the back of each print.
所谓还书架(bookdrop)是指,当图书馆关门时,还书者将书放在墙中的一个金属门中,这个金属门就是还书架。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。
This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.
这很难与她以前的书相比—两者是截然不同的。
It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.
每一名参加者都得用哑剧动作表现出一部电影、戏剧或一本书的标题。
9月24号,他写了一篇针对他的批评者的言辞犀利的谴责书。
On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.
我第一本完整读过的书是《水坝建造者奇普》。
The first book I read clear through was Chip the Dam Builder.
对于阅读爱好者来说,纸质书也是非常私人的物品。
Paper books can also be very personal objects to lovers of reading.
因此,为了满足他们的需要,学习者必须有书,而且是适合自己的书。
Learners, therefore, must have books, and the right type of book, for the satisfaction of their need.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字,充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨,以及即使不是虚假的,至少也是不必要的指责。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
说话者目前在读什么类型的书?
“他是我们语言的创造者,也是美国身份认同的创造者。”约书亚·肯德尔说。他正在写一本关于韦伯斯特的书。
"He was the creator of our language and the creator of American identity," said Joshua Kendall, who is working on a book about Webster.
这是一本有意义的书,因为它可以帮助英语学习者传播中国文化。
It's a meaningful book because it helps English learners spread Chinese culture.
如果消费者现在想要买一本书的电子版,你应该让消费者能买到它。
If the consumer wants to buy a book in an electronic format now, you should let the consumer have it.
用户提交缺陷、写推荐书、提交需求、与贡献者进行讨论,等等。
Users can submit defects, write testimonials, submit requirements, have discussions with the contributors, and so on.
写给投资者的计划书,在15 -30页,计划书要进行详细的深入分析和大量事实的细节和数字以支持所假设的市场。
Writing a business plan for investors is 15-30 pages with in-depth analysis and full details of facts and figures to support assumptions of the market.
《程序员的修炼之道》一书激励开发者每年都学习一种新语言,并不是因为环境在持续地变化,而是因为学习新的语言向开发者展示了新的模式。
The Pragmatic Programmer challenges developers to learn a new language a year; not because the landscape is constantly changing but because learning new languages exposes developers to new paradigms.
书得需求上升了:消费者花在书上的钱是固定的,所以他们要买更多的书。
And demand has grown: consumers spend the same amount on books, so they must be buying more.
更重要的是,世上的那些思想者需要我们,需要书将他们的想法他们的故事传递出去,让公众能够吸收它们,而非消费它们。
More than ever, the free thinkers of the world need us and need books to deliver their message and tell their stories in such a way that they can be absorbed, not consumed.
我甚至写了一本书(《杞人忧天者的祈祷书》)与大家分享我的领悟,希望你们也能抓住窍门,停止忧虑。
I've even written a book (the Worrywart's Prayer book) and gained insight I'd like to share in the hopes that you, too, can get a grip and stop worrying.
虽然文中鲜有解决方案,但即使他的批评者也对这份诊断书无可挑剔。
His critics would not disagree with this stark diagnosis, even if he offered few answers.
本周的讲道的是巴迪欧文,他是马鞍峰教会的传道牧师,也是《一个敬拜者的道路》一书的作者。
This week’s devotionals are from Buddy Owens, teaching pastor at Saddleback Church and author of ‘The Way of a Worshiper’.
委托书对于很多投资者关注的问题也采取了不以为然的态度。
The proxy also takes a dismissive tone toward issues that many investors care about.
尽管都是关于真相的书,但把两者强行捆绑的唯一理由,就是坦率:用平常的、清晰的、普遍的形式,表达肉身的坦率。
Though both are books of truth, what yokes them together is in fact mere frankness: frankness about the life of the body in its most pedestrian, its most recognisable, its most universal form.
尽管都是关于真相的书,但把两者强行捆绑的唯一理由,就是坦率:用平常的、清晰的、普遍的形式,表达肉身的坦率。
Though both are books of truth, what yokes them together is in fact mere frankness: frankness about the life of the body in its most pedestrian, its most recognisable, its most universal form.
应用推荐