涉及的主题包括使用的流程和技术、编码标准以及部署过程。
The topics covered include the process and technologies being used, coding standards, and deployment procedures.
主题包括使用实验设计和响应曲面造型，了解制造过程的物理，以及缺陷和产量建模和参数优化。
Topics include the use of experimental design and response surface modeling to understand manufacturing process physics, as well as defect and parametric yield modeling and optimization.
这些区别包括令牌附加的对象(线程、主题)、传播的方向(下游、水平)、以及使用它的目的(身份验证)。
Such differences include what the token is attached to (thread, subject), in which direction it is propagated (downstream, horizontal), and what it is used for (authentication).
这些规定阐述了涉及诸多事宜，包括：轨道、设备、铁路的运营规定和操作方法、列车司机的资格鉴定和认证、酒精和药物的使用的管制等，以及其他主题。
These regulations address track, equipment, railroad operating rules and practices, qualification and certification of locomotive engineers, control of alcohol and drug use, and other subject matters.
接收器的配置(包括主题名)由一个使用WebSphere管理控制台定义的J2C激活规范提供。
Configuration for the receiver (including the topic name) is provided by a J2C activation specification defined using the WebSphere administrative console.
我还会和您分享很多关于不同主题的技术信息，包括使用ReiserFS最好的2.4内核，性能注意事项等等。
I'll also share lots of technical information on a variety of topics, including the best 2.4 kernels to use with ReiserFS, performance considerations, and more.
微软刚刚为Windows7发布了两款新的季节性主题包，稍微修改一下名字你就可以轻易地将其中的壁纸提取出来使用在其他操作系统上 -包括Ubuntu。
Microsoft have released two new seasonal-themed ‘themepacks’ for Windows 7. With a bit of renaming you can easily grab the wallpapers inside for use on any operating system – including Ubuntu.
它也可携带的编辑工具，让你作出轻微修改您的图片，包括主题的邮票和使用。
It also packed editing tools that would let you make minor modifications to your images, including the use of stamps and themes.
这包括使用主题和模板文件，因此，如果你是模板文件新手，你可能想要首先阅读使用主题和走进模板。
This involves the use of Themes and template files, so if you are new to template files, you might want to read WordPress: Using Themes and WordPress: Stepping Into Templates first.
生产商可以制定一套设计控制程序来包括820.30部分中的不同的设计控制，或者可以为每个主题使用一个或多个程序。
Manufacturers may establish one design control procedure to cover the various design control sections in 820.30; or, they may use one or more procedures for each topic.
描述如何使用强名称为程序集签名及其原因，包括帮助主题。
Describes how and why you sign an assembly with a strong name, and includes how-to topics.
它们包括以乙醇燃料为主题的汽车，同时使用燃料和电能的混合型汽车，以及完全采用电能的汽车。
These include cars that run on fuels like ethanol, hybrid cars that use both fuel and electric power and fully electric cars.
当他们包括在本文各处被描述的主题时候，使用被识别的变数预测努力的计算机结果不被在这里显示。
The computer results of the forecasting effort using the identified variables are not shown here as they involve topics that are described throughout the text.
提供指向介绍如何在查询中使用表达式、在查询中可以包括哪些逻辑运算符以及如何在查询中包括用户定义函数的主题的链接。
Provides links to topics such as how to use expressions in queries, what logical operators, and how to include user-defined functions in queries.
从现有的一些情报研究工作成果入手，总结归纳情报研究人员使用的现有数据遴选方法，主要包括基于关键词或主题词的方法、机构法、期刊影响因子法和专家法等。
Facing to the data selecting in the information research, this paper sums up the current methods of data selecting used by information analysts from some information research productions.
从现有的一些情报研究工作成果入手，总结归纳情报研究人员使用的现有数据遴选方法，主要包括基于关键词或主题词的方法、机构法、期刊影响因子法和专家法等。
Facing to the data selecting in the information research, this paper sums up the current methods of data selecting used by information analysts from some information research productions.
应用推荐