大多数治疗师都会欣赏病人忽如其来的顿悟，尤其是哪些在治疗中难以敞开心扉的病人。
Most therapists appreciate that additional insight into their patient, especially for one who may be having trouble talking or opening up in therapy.
我认识到传统治疗法中鼓励人们压抑感情，而非敞开心扉的观点，根本就是一个误区。
I felt early on that something was missing from classical therapy, it seemed to encourage repression as opposed to encouraging people to open up.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
成瘾者完全沉浸在他们的瘾中，但是园艺工作帮助他们向世界敞开心扉，并长久以来第一次了解到周围的事物。
Addicts are totally preoccupied with their addiction, but gardening helps them to open themselves up to the world and be aware, for the first time in a long while, of their surroundings.
能够敞开心扉谈论诸如恐惧，焦虑，挫败和怀疑等种种心理问题，是有利于解决生活中的新问题的。
Being able to talk openly about fears, anxiety, frustration, and doubts can be very helpful in dealing well with these new facts of life.
其实，在心理治疗中，有很多能帮助你敞开心扉，而且畅所欲言的方法。
There are many strategies to help “open up” and be able to talk more freely while in psychotherapy. Here are a few.
敞开心扉，你其实比想像中更坚强。
专心而投入地诵念上帝的圣名，就是将自己置于他的临在中，向他的能力敞开心扉，将自己作？器皿和活祭奉献于他手中。
Attentively and deliberately to invoke God's Names is to place oneself in his presence, to open oneself to his energy, to offer oneself as an instrument and a living sacrifice in his hands.
你可以向你伙伴们敞开心扉告诉他们你希望你们的关系中不要有哪些东西。
You can open up to your mate and let them know what you expect out of this relationship.
你可以向你伙伴们敞开心扉告诉他们你希望你们的关系中不要有哪些东西。
You can open up to your mate and let them know what you expect out of this relationship.
应用推荐